Hai cercato la traduzione di 100 weight thickness maximum da Inglese a Finlandese

y = 100 × weight of lean meat
y = 100 × vähärasvaisen lihan paino

y = 0,89 × 100 weight of tender loin + weight of lean meat in the shoulder, loin, ham and belly
y = 0,89 × 100 fileen paino + lavan, ulkofileen, kinkun ja kyljen vähärasvaisen osan paino

y = 0,89 × 100 × weight of tender loin + weight of lean (fascia included) in shoulder, loin, ham and belly
y = 0,89 × 100 × fileen paino + lavan, ulkofileen, kinkun ja rinnan vähärasvaisen osan paino (myös peitinkalvot)

finally, one chinese producer claimed that so called ‘paperboard’ should be excluded from the scope of the investigation as it does not fall under the definition of fine paper (whether coated or not) because of alleged differences in its weight, thickness and rigidity.
yksi kiinalainen tuottaja väitti vielä, että nk. kartonki olisi jätettävä pois tutkimuksesta, koska se ei kuulu hienopaperin (päällystetyn tai ei) määritelmään sen painoon, paksuuteen ja jäykkyyteen liittyvien väitettyjen eroavaisuuksien vuoksi.