Hai cercato la traduzione di a summer in japan is around th... da Inglese a Finlandese

around the corner
nurkan takana

2002, is just around the corner.
vuosi 2002 on jo nurkan takana. toivon,

deflation is not around the corner.
deflaatio ei vaani nurkan takana.

tubecon 2015 is just around the corner.
tubecon 2015 on ihan kulman takana.

a conference on climate change is just around the corner now.
olemme nyt uuden ilmastonmuutoksia käsittelevän kokouksen kynnyksellä.

the august conference is just around the corner!
elokuun konferenssi on jo ovella!

"he lives just around the corner.
he nousivat portaat hitaasti ja näkivät oven vieressä kyltin, jossa luki "tri a. tomi."

the euro is just around the corner and we have these new
käsitykseni mukaan tämä ongelma vaatii sen, että me kaikki arvioimme asiaa uudelleen.

we are now 10 years on and the summit in johannesburg is around the corner.
aikaa on kulunut nyt kymmenen vuotta, ja tulossa on johannesburgin huippukokous.

such projects may be just around the corner.
hankkeita voi olla millä tahansa alueella.

it seems the 'intelligent car' is just around the corner.
vaikuttaa siltä, että ”älykäs auto” on jo aivan nurkan takana.

a common statute for meps finally seems to be around the corner.
parlamentti hyväksyi mietinnön tiemaksujen sähköisen keruujärjestelmän käyttöönotosta.

it is not an easter stroll, with spring already here and summer just around the corner.
kykenimme muuttamaan sitä ja saavuttamaan tämän kompromissin vain sen ansiosta, että sen oli mahdollista rakentua komission ehdotuksen pohjalle.

after a year of preparation, the brunstad feast is now right around the corner. saturday, ...
vuosi on tehty valmisteluja brunstadjuhlaa varten, ja nyt se on aivan nurkan takana.

as ever, there may be economic surprises around the corner.
kulman takana voi kuitenkin piillä yllätyksiä, kuten aina.

xbox 360 is just around the corner but there is still life in this current model.
xbox 360 on juuri tulossa nurkan takana, mutta nykyinen xbox porskuttaa vielä täyttä häkää eteenpäin.

this result does not, however, mean that bluefin tuna farming is just around the corner.
euroopassa kutukalojen eristämistä, hoitoja, lypsyjä jne.

in many ways the results of cohesion policy are just around the corner for most european citizens.
koheesiopolitiikan tulokset ovat monella tapaa lähes kaikkien eurooppalaisten käden ulottuvilla.

around the corner comes a paunch. the owner is right behind.
kulman takaa tulee maha. omistaja on heti sen takana.

it is quite unacceptable again to postpone clarifying matters and taking a stance now that enlargement is effectively around the corner.
on täysin mahdotonta hyväksyä, että selvitystä ja kannanottoa lykätään jälleen, nyt kun laajennus on suorastaan nurkan takana.