Hai cercato la traduzione di accusing da Inglese a Finlandese

t accusing it of unfair commercial practices.
s tavat toisensa maailman kauppajärjestössä ja syyttävät sitä epäoikeudenmukaisista kaupallisista käytännöistä.

we may have an accusing and uncharitable attitude without even acknowledging it.
meillä voi olla syyttävä ja tuomitseva ja muita halveksiva asenne ilman että sitä kunnolla havaitsemme.

but we should not always be pointing an accusing finger at others.
mutta älkäämme osoittako aina muita sormella.

i’m not accusing you, fianne. but this merchandise is your responsibility.
en syytä sinua, fianne, mutta tavarat ovat sinun vastuullasi.

the commission is not wont, moreover, to do what you are suddenly accusing it of.
komissiolla ei myöskään ole tapana tehdä sitä, mistä sitä juuri syytitte.

there are mutual recriminations, with each accusing the other of having started the trouble.
he syyttävät toisiaan tyyliin: sinä aloitit, ei, vaan sinä.

i have no intention of accusing one or other of the governments of the community member countries.
kerron vain muutamin sanoin ajatuksistani, joita de lipkowskin tekemät ilmoitukset herättävät mielessäni.

however, they do not correctly report that i accused those who were so accusing me of hypocrisy.
siinä ei kuitenkaan mainita, että minä syytin näitä syytösten esittäjiä tekopyhyydestä.

by allocating subsidies, the eu itself is guilty of distorting actions of which it is now accusing korea.
tukia jakaessaan eu syyllistyy itse kauppaa vääristäviin toimiin, joista se nyt syyttää koreaa.

this week violent conflict broke out again, with both parties perhaps rightly accusing each other of breaking agreements.
tällä viikolla taistelut puhkesivat jälleen kaikessa rajuudessaan. molemmat osapuolet syyttelevät toisiaan solmittujen sopimusten rikkomisesta, missä ne molemmat ovat ehkä oikeassa.

the united states is accusing airbus of enjoying the advantage of large subsidies and beneficial credits from eu member state governments.
yhdysvallat syyttää airbusia siitä, että se saa suuria tukia ja edullisia luottoja eu:n jäsenvaltioiden hallituksilta.

satan stands beside her, accusing her: "look at this one -- she has virtually no faith.
ja nyt saatana seisoo hänen vierellään ja syyttää häntä: "katsokaa tätä - hänellä ei oikeastaan ole uskoa ollenkaan.

mr farage began his speech by accusing my foreign office officials behind me as being both able and ‘ treacherous’ .
jäsen farage aloitti puheenvuoronsa syyttämällä ulkoministeriöni virkamiehiä sekä taitaviksi että petollisiksi.

1:10therefore, if i come, i will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words.
1:10sentähden, jos minä tulen, niin minä tahdon ilmoittaa hänen työnsä, joita hän tekee, joka pullikoitsee meitä vastaan pahoilla sanoilla, ja ei niihinkään pysäänny, ja ei hän itse veljiä korjaa, estää myös muita, jotka niitä korjata tahtovat, ja ajaa heitä pois seurakunnasta.

in writing. - (fr) boeing and airbus have been accusing one another of receiving illegal government subsidies for years.
kirjallinen.-(fr) boeing ja airbus ovat syytelleet toisiaan laittomien valtiontukien vastaanottamisesta jo vuosia.