Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
administrative corridor
hallintokäytävä
Ultimo aggiornamento 2022-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
position derived from the related administrative unit of 1st order.
sijainti johdettu kyseisestä ylimmän tason hallintoyksiköstä.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guarantee sufficient administrative capacity in order to comply with saa requirements in this area.
sen on huolehdittava riittävistä hallinnollisista valmiuksista täyttääkseen vakaus- ja assosiaatiosopimuksen vaatimukset tällä alalla.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the institutionsshalldevelop good administrative practicesin order tofacilitate the exercise ofthe rightofaccessguaranteed by this regulation.
toimielimetkehittäväthyviä hallintokäytäntöjä helpottaakseen tässä asetuksessa taatun tutustumisoikeuden käyttöä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adopt the necessary legislation and strengthen administrative capacity in order to improve copyright protection.
sen on annettava tarvittava lainsäädäntö ja lujitettava hallinnollisia valmiuksia tekijänoikeussuojan parantamiseksi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that seizure was subsequently converted into administrative confiscation by order of the prefetto provincia di cuneo.
prefetto provincia di cuneo sittemmin muutti takavarikon hallinnolliseksi konfiskaatioksi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
strengthening administrative capacity in order to effectively enforce legislation remains a major challenge for montenegro.
hallinnollisten voimavarojen lujittaminen lainsäädännön tehokasta täytäntöönpanoa varten on yhä keskeinen haaste montenegrolle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
source is a fixed traffic sign (site specific administrative order, explicit speed limit).
lähde on kiinteä liikennemerkki (paikkakohtainen hallinnollinen määräys, eksplisiittinen nopeusrajoitus).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in administrative court proceedings, interpreters have also been involved via a videoconference link in order to reduce costs.
myös hallinnollisissa oikeudenkäynneissä on käytetty tulkkeja videoneuvotteluyhteyksien avulla kustannusten vähentämiseksi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
20 working days as a result of administrative orders;
20 työpäivää hallinnollisten kieltomääräysten vuoksi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this may also involve improving inter-administrative collaboration in order to avoid home country authorisation from being contested.
myös hallintojenvälistä yhteistyötä voidaan kehittää sen välttämiseksi, että kotijäsenvaltion myöntämä toimilupa kiistetään.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we cannot just remove administrative borders, but we must also remove technological borders in order to create this european rail network.
euroopan laajuisen rautatieverkon luominen edellyttää hallinnollisten esteiden poistamisen lisäksi myös teknisten esteiden poistamista.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
nt2 ordinance nt2 regional law nt2 regulation nt3 administrative order nt3 decision nt3 decree nt3 directive nt1 self-regulation nt1 simplification of legislation
rt eroraha (4406) rt saastuttaja maksaa -periaate (5206) rt siviilikanne (1221) rt uhri (1216) rt vakuutuskorvaus (2431)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fifth, the ‘administrative units’ spatial data theme should be extended in order to describe maritime administrative units.
paikkatietoryhmää ”hallinnolliset yksiköt” olisi laajennettava niin, että myös merialueiden hallinnolliset yksiköt voidaan kuvata.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the fee shall be revised regularly in order to reflect the administrative costs.
maksun suuruus tarkistetaan säännöllisesti hallinnollisten kulujen huomioon ottamiseksi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a greater effort seems justified in order to tap administrative sources more effectively.
hallinnollisten lähteiden tehokkaampaan käyttämiseen on panostettava enemmän.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in order to ascertain that the changes introduced in administrative procedures actually produce the expected
samalla kun tämä raportti tunnustaa kaikkien alv-menettelyjen tärkeyden se keskittää huomion kahden
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: