Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
niin heidät valtasi säikähdys ja pelko, ja he luulivat näkevänsä hengen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
sinäkö annat hevoselle voiman, puetat sen kaulan liehuvalla harjalla?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
kahlauspaikat vallatut, linnoitukset tulella poltetut ja sotamiehet kauhun vallassa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
ja mentyään hautakammion sisään he näkivät nuorukaisen istuvan oikealla puolella, puettuna pitkään, valkeaan vaatteeseen; ja he peljästyivät suuresti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the god of heaven.
ja sillä hetkellä tapahtui suuri maanjäristys, ja kymmenes osa kaupunkia kukistui, ja maanjäristyksessä sai surmansa seitsemäntuhatta henkeä, ja muut peljästyivät ja antoivat taivaan jumalalle kunnian.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who saith to them: be not affrighted; you seek jesus of nazareth, who was crucified: he is risen, he is not here, behold the place where they laid him.
mutta hän sanoi heille: "Älkää peljästykö; te etsitte jeesusta, nasaretilaista, joka oli ristiinnaulittu. hän on noussut ylös; ei hän ole täällä. katso, tässä on paikka, johon he hänet panivat.