Hai cercato la traduzione di alleviating da Inglese a Finlandese

3.1.3 alleviating poverty
3.1.3 köyhyyden torjunta

addressing and alleviating transnational obstacles;
käsitellään ja karsitaan maiden välisiä esteitä.

alleviating the human cost of the crisis
kriisin inhimillisten kustannuksien keventäminen

we keep talking about alleviating poverty.
me puhumme jatkuvasti köyhyyden lievittämisestä.

option 3 – alleviating burden for applicant
vaihtoehto 3 – kantajan rasitusten keventäminen

immediate steps: alleviating impact on consumers
välittömät toimet: kuluttajiin kohdistuvien vaikutusten lieventäminen

public intervention aims at alleviating these constraints.
ongelmaa pyritään lievittämään julkisella tuella.

this should go a long way towards alleviating those concerns.
tämän luulisi pitkälti lievittävän noita huolia.

geographical mobility is therefore crucial to alleviating regional unemployment.
tästä syystä maantieteellinen liikkuvuus on hyvin tärkeää alueellisen työttömyyden lieventämiseksi.

alleviating the shortage of organs is a serious challenge for europe.
elinten vähäisyyteen puuttuminen on suuri haaste euroopalle.

this goes at least some way towards alleviating your concerns, mrs peijs.
tämä on ainakin jonkinlainen vastaus ilmaisemaanne huoleen, parlamentin jäsen peijs.

alleviating the overall weight of statutory contributions and charges in europe;
veronluonteisista maksuista aiheutuvaa taakkaa olisi kevennettävä euroopassa.

a direct grant aimed at alleviating operational costs clearly satisfies this condition.
suora avustus, joka käytetään toimintakustannusten kattamiseen, osoittaa selvästi edun olemassaolon.

treatment of acute overdose of mecasermin should be directed at alleviating any hypoglycaemic effects.
mekasermiinin akuutin yliannostuksen hoito on kohdistettava hypoglykeemisten vaikutusten lievittämiseen.

alleviating a humanitarian disaster and putting together an international peacekeeping force are now urgent priorities.
humanitaarisen hädän lievittäminen ja kansainvälisen rauhanturvajoukon kokoaminen ovat kiireellisinä asioina nyt etusijalla.

i believe that we have succeeded in coming to reliable arrangements, alleviating hardship and limiting risks.
luotan siihen, että olemme onnistuneet rakentamaan luotettavia järjestelyjä, lieventämään vaikeuksia ja rajoittamaan riskejä.

other appliances for detecting, preventing, monitoring, treating, alleviating illness, injury or disability
muut laitteet sairauden, vamman tai invaliditeetin havaitsemiseksi, estämiseksi, seuraamiseksi, hoitamiseksi ja lievittämiseksi

have the specificinstruments/mechanisms been successfulin addressing and alleviating the adaptation problems related to reform?
onko asianomaisilla vÄlineillÄ/mekanismeilla korjattuja lievennetty uudistukseen liittyviÄ sopeutumisongelmia?

the commission's proposal would significantly contribute to alleviating the practical issues identified under the current scheme.
komission ehdotus auttaisi merkittävällä tavalla lievittämään nykyjärjestelmässä havaittuja käytännön ongelmia.

development of telecommunications network services (9.4 mecus) alleviating the problems caused by long distances.
talous perustuu alkutuotantoon ja julkiseen sektoriin, jonka osuus on 34 % työvoimasta, mutta työpaikat näilläkin sektoreilla vähenevät jatkuvasti.