Hai cercato la traduzione di an expansive lobby da Inglese a Finlandese

we see the report as a change towards an expansive and demand-stimulated economy.
näemme mietinnön käänteenä kohti ekspansiivista ja elvyttävää suhdannepolitiikkaa.

the commission does not believe that the problems arising in europe relate to an expansive fiscal policy.
komissio ei usko, että euroopan ongelmat liittyvät ekspansiiviseen finanssipolitiikkaan.

member states with current account surpluses should be encouraged to continue an expansive stance and tackle their lack of domestic demand.
niitä jäsenvaltioita, joilla on suuri vaihtotaseen ylijäämä, olisi kannustettava jatkamaan kasvuun suuntautunutta asennoitumistaan ja puuttumaan kotimaisen kysynnän heikkouteen.

an expansive tax policy and a restrictive monetary policy have produced an unfortunate ‘ policy mix'and slowed economic growth.
koordinointi on erittäin tärkeää, jotta talouspolitiikkaa voidaan tehostaa ja jotta luottamus yhteisvaluuttaan voidaan säilyttää, mikä edellyttää verouudistusten samanaikaisuutta ja toimia, joilla voidaan säilyttää julkisen talouden tasapaino.

mr president, this report raises an interesting phenomenon which illustrates europe 's difficulties in creating an expansive economy and full employment.
arvoisa puhemies, tässä mietinnössä otetaan esille mielenkiintoinen ilmiö, joka valaisee euroopan vaikeuksia luoda laajentuvaa taloutta ja täystyöllisyyttä.

5.3 from 1993 onwards, active labour market policy was being strengthened just at the time the economy was also being boosted by low interest rates and an expansive economic policy.
5.3 aktiivista työmarkkinapolitiikkaa vahvistettiin vuodesta 1993 alkaen, ja samalla talous sai tuulta purjeisiinsa alhaisen korkotason ja ekspansiivisen talouspolitiikan ansiosta.

fiscal policy faces a dilemma whereby an expansive policy, desirable from a macroeconomic point of view, could exacerbate the crisis of confidence and thus be counter-productive.
veropolitiikkaan vaikuttaa dilemma, jonka mukaan ekspansiivinen politiikka olisi suhdannepoliittisesti toivottavaa, mutta se voi kärjistää luottamuskriisiä ja vaikuttaa haitallisesti.

for my part, i can assure the council that indignation is rife in the house over what we see as a betrayal of the strong desire that exists in europe for an expansive and warm relationship with a country and a continent that are close to our hearts.
voin puolestani vakuuttaa ministerineuvostolle, että parlamentissa ollaan hyvin närkästyneitä, koska sen toive laajoista ja lämpimistä suhteista euroopan sydäntä lähellä olevan maan ja mantereen kanssa ei näytä toteutuvan.

i also believe that there is a great risk that arms cooperation of this kind will clear the way for an expansive export policy, and that competition between the european union and the united states will jeopardize the adoption of a restrictive arms export policy in the eu.
minä pidän myös erittäin vaarallisena sitä, että tämän asevarusteluyhteistyön avulla siirtyminen paisuvaan vientipolitiikkaan tulee mahdolliseksi ja että kilpailu euroopan unionin ja yhdysvaltojen välillä vaarantaa euroopan unionin rajoittavan asevientipolitiikan.

it cannot, then, be emphasised too strongly that falling import prices in this phase of a slow recovery in the eurozone facilitate an environment that favours an expansive monetary policy and do not in any case necessitate decisions to change interest rates in any direction.
siksi ei voida kuitenkaan korostaa tarpeeksi, että euroalueen heikon noususuhdanteen tässä vaiheessa laskevat tuontihinnat mahdollistavat myönteisen ympäristön ekspansiiviselle rahapolitiikalle eivätkä joka tapauksessa edellytä yksisuuntaisia korkomuutoksia koskevia päätöksiä.

he does not really mean an outward-looking union; what he means is an expansive union and not, apparently, a period of reflection following the dutch and the french referendums – not at all!
hän ei tosiasiassa tarkoita ulospäin suuntautunutta unionia vaan laajentumishaluista unionia ja ilmeisesti ilman alankomaiden ja ranskan kansanäänestysten jälkeen pidettävää harkinta-kautta. harkintakaudesta ei puhettakaan!

in recent months, we have on occasions had a robust discussion on which way to go: should we have an expansive policy as advocated by the social democrat group, along the lines of what mr lafontaine would like, or should we stick to the rules that we agreed?
olemme kuitenkin käyneet viime kuukausien aikana silloin tällöin tiukkaa keskustelua valinnasta. täytyykö meidän toteuttaa laajaa politiikkaa, kuten pse-ryhmä halusi lafontainen mukaisesti, vai täytyykö meidän pitäytyä säännöissä, joista olemme sopineet?

this debate is clearly related to the fundamental debate on whether budgetary policy should be expansive or non-expansive, but there is no doubt that, if the argument used by some economic theorists is true, it is also the case that an expansive budgetary policy would force this adjustment by means of a real re-evaluation of the exchange rate to be even more dramatic than it would be in other circumstances.
tässä keskustelussa on kieltämättä joitakin yhtymäkohtia siihen keskusteluun, joka liittyy talouskasvua tukevaan tai sitä rajoittavaan talousarviopolitiikkaan. on kuitenkin selvää, että vaikka eräiden talousteoreetikkojen käyttämät argumentit ovatkin totta, aivan yhtä totta on myös se, että kasvua tukeva talousarviopolitiikka johtaisi sellaiseen tilanteeseen, jossa tämän vaihtokurssin revalvoinnin pitäisi olla vielä radikaalimpaa kuin muissa oloissa.