Hai cercato la traduzione di and , by the incantation of th... da Inglese a Finlandese

and by the way,
and by the way,

and, by the way...
sen lisäksi...

and by the committee of the regions*
ja alueiden komitea

) and by the european parliament (
(i) kom(1999) 446 ja tiedote 9­1999, kohta 1.2.109.

charter application in and by the eu
perusoikeuskirjan soveltaminen eu:hun ja eu:n toimesta

' and by the nice european council"
neuvosto suhtautui tähän tiedonantoon myön­teisesti 17. lokakuuta esittämissään päätelmissä (9) ja myöhemmin eurooppa­neuvoston kokouksessa nizzassa ('").

) and by the council on 29 march (
komission kertomus, joka koskee pituudeltaan enintään 15 metrin linja-autojen käyttöä, otettiin myönteisesti vastaan talous- ja sosiaalikomiteassa 27. tammikuuta (3) ja neuvos­ tossa 29. maaliskuuta (4

the second half of this verse tells us the purpose of god's love in our own lives.
tämän jakeen toinen puoli kertoo jumalan rakkauden tarkoituksesta elämässämme.

amendments rejected by the commission and by the council
komission ja neuvoston hylkäämät tarkistukset

assessments by member states and by the social partners
jäsenvaltioiden ja työmarkkinaosapuolten arviot

i therefore share the concerns expressed by the commission and by the members of this house about maritime safety.
yhdyn näin ollen komission ja parlamentin jäsenten ilmaisemiin huolenaiheisiin meriturvallisuudesta.

promotion of non-discrimination within and by the media;
syrjinnänvastaisen toiminnan edistäminen tiedotusvälineissä ja niiden kautta

as andrew examined his own life in the light of this verse, he realised that this word was far from being fulfilled, and he had no idea how to become changed.
kun hän luki raamattua ja valmistautui puhumaan pyhyydestä, hänen silmiinsä osui apostoli johanneksen kehotus: 'joka sanoo hänessä (jeesuksessa) pysyvänsä, on velvollinen vaeltamaan kuin hän vaelsi.' kun andrew kävi läpi elämäänsä tämän jakeen valossa, hän tajusi, että jae ei toteutunut hänen elämäsään, ja hänellä ei ollut aavistustakaan siitä, kuinka hän voisi muuttua.

all these issues were debated at length in the relevant committees of this parliament, in plenary and by the council responsible for this.
. (fr) näitä kysymyksiä on käsitelty perusteellisesti parlamentin toimivaltaisissa valiokunnissa, täysistunnoissa ja toimivaltaisessa neuvostossa.

absorption by the starch micelles and by colour formation.
tärkkelysmisellien absorptioon ja värin muodostumiseen.

it is something that should be very much better known by the members of this house and by the general public.
parlamentin jäsenten ja suuren yleisön pitäisi tuntea tämä paljon paremmin.

these reports shall form a basis for evaluation of this joint action in the relevant working groups and by the psc.
näitä kertomuksia käytetään tämän yhteisen toiminnan arvioinnin perustana asianomaisissa työryhmissä sekä poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteassa.

in cross-border projects, the application of this provision should be agreed upon by the member states concerned and by the commission.
rajat ylittävissä hankkeissa asianomaisten jäsenvaltioiden ja komission olisi sovittava tämän järjestelyn soveltamisesta.

cooperation of this kind is presently threatened by the war in chechnya and by other regional conflicts.
tsetsenian sota ja muut alueelliset konfliktit vaarantavat nyt yhteistyön.