Hai cercato la traduzione di and the algorithms from linked... da Inglese a Finlandese

algorithms should be integrated into a software concept that would offer users full control and the possibility of overriding the suggestions made by the algorithms.
algoritmit oli määrä liittää ohjelmistokonseptiin, jota käyttäjät voisivat hallita täysin ja jossa he voisivat hylätä algoritmeihin perustuvat ehdotukset.

the algorithm of the calculation and the computer program shall meet the following requirements:
laskenta-algoritmin ja tietokoneohjelman on täytettävä seuraavat vaatimukset:

we are extremely concerned about moves by the cuban government over the last year that have further curtailed public freedom, moves like changes in the penal code and the scope of the death penalty.
olemme äärimmäisen huolestuneita kuuban hallituksen viime vuonna toteuttamista toimenpiteistä, joilla se vähensi entisestään julkista vapautta, muutti rikoslainsäädäntöä ja kuolemanrangaistuksen soveltamisalaa.

the algorithms used to establish the size of the contingency provision and the allocations for research for year n+2, which will appear in the balance sheet for year n, are as follows:
ennakoimattomia menoja varten tehtävän varauksen määrä ja vuoden n+2 tutkimusmäärärahojen määrä, jotka merkitään vuoden n taseeseen, lasketaan seuraavien kaavojen perusteella:

where the ucits is a structured fund, an explanation in simple terms of all elements necessary for a correct understanding of the pay-off and the factors that are expected to determine performance, including references, if necessary, to the details on the algorithm and its workings which appear in the prospectus;
jos yhteissijoitusyritys on strukturoitu rahasto, yksinkertaisella kielellä laadittu selvitys kaikista seikoista, joita tarvitaan oikean käsityksen saamiseksi tuotosta sekä tekijöistä, joiden pohjalta tuloksen ennakoidaan määräytyvän, mukaan lukien tarvittaessa viittaukset tarjousesitteen tietoihin algoritmista ja sen käytöstä;