Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antinuclear antibody
tumavasta-aineet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antibodies, antinuclear
tumavasta-aineet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antinuclear antibody ana
tumavasta-aineet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antinuclear factor (anf)
tumavasta-aineet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
c25-c27 antinuclear antibodies
tumavasta-aineet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antinuclear antibody (substance)
tumavasta-aineet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fluorescent antinuclear antibody test
immunofluoresenssitekniikka
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antinuclear antibody test, fluorescent
immunofluoresenssitekniikka
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antibodies, antinuclear [chemical/ingredient]
tumavasta-aineet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
blood test results positive for antinuclear antibody
positiiviset tulokset verikokeissa tumavasta-aineille .
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anaphylactic or anaphylactoid reactions, antinuclear antibody increased
anafylaktiset tai anafylaktoidiset reaktiot, tumavasta - aineiden kasvu
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hepatic enzyme increaseda, antinuclear antibody (ana) positive
kohonneet maksaentsyymiarvota, tumavasta-aine (ana) positiivisuus
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also illustrates clearly the antinuclear prejudice of part of this house.
siitä käy selkeästi ilmi myös parlamentin osoittamat ydinvoiman vastaiset ennakkoluulot.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gradin voting in a way which accords with our consistent antinuclear policy within the european parliament.
yhteisön säännöstön pohjalta kannatamme päättäväisesti kaikkia toimenpiteitä, jotka takaavat suuremman turvallisuuden ydinalalla.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antinuclear antibodies (ana)/anti-double-stranded dna (dsdna) antibodies
tumavasta-aineet (ana) / kaksisäikeisen anti-dna:n (dsdna) vasta-aineet
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
quinidine at higher doses has also been associated with a lupus-like syndrome involving polyarthritis, sometimes with a positive antinuclear antibody test.
suurempiin kinidiiniannoksiin on liitetty lupuksen kaltainen oireyhtymä, johon kuuluu moniniveltulehdus ja jossa tumavasta-ainetestin tulos on joskus positiivinen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abatacept therapy did not lead to increased formation of autoantibodies, i.e., antinuclear and anti- dsdna antibodies, compared with placebo.
abataseptihoito ei lisännyt autovasta-aineiden kuten tumavasta-aineiden ja natiivi-dna-vasta- aineiden muodostumista lumevalmisteeseen verrattuna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autoantibodies abatacept therapy did not lead to increased formation of autoantibodies, i. e., antinuclear and anti- dsdna antibodies, compared with placebo.
autovasta- aineet abataseptihoito ei lisännyt autovasta- aineiden kuten tumavasta- aineiden ja natiivi- dna- vasta - aineiden muodostumista lumevalmisteeseen verrattuna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
caroline lucas (greens/efa, south east) thanked meps who had offered their support to her when she was arrested at an antinuclear demonstration.
lisätietoja: virpi köykkä (bryssel) e-mail :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, i want to say that the european union should, above all, actively implement an antinuclear programme, because iran with a nuclear weapon would be a huge threat to a whole part of the middle east.
haluan kuitenkin todeta, että euroopan unionin on ennen kaikkea aktiivisesti pantava täytäntöön ydinvastainen ohjelma, sillä ydinaseineen iran olisi valtava uhka lähi-idässä.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: