Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
far too little, if anything, is said about what specific action could be taken.
komissio ei selitä ollenkaan tai kuvailee vain hyvin riittämättömästi, millaisia vaaditut jatkotoimet voisivat käytännössä olla.
i am reluctant for the moment to say anything specific on whether we can use the facility or not.
en halua tällä erää sitoa itseäni yhteen taikka toiseen lausuntoon siitä, voimmeko käyttää välinettä vai emme.
and at no point did you say anything specific, as i should like to illustrate from a number of examples.
te ette sanonut kertaakaan mitään konkreettista. tämän haluaisin todistaa teille muutamilla esimerkeillä.
we therefore ask: between the previous report and now, has anything specific been done in these sectors?
kaiken huippu on, ettei se suostu tunnustamaan kyproksen tasavaltaa. kysymmekin siksi, onko näissä asioissa ryhdytty mihinkään toimiin edellisen ja tämän mietinnön välillä?
under the weight of these contradictions, it is not at all strange that the summit did not result in anything specific.
ei ole mitään toimia niiden tavoitteiden tueksi, joiden mukaan vuoteen � 2005 mennessä puolella maailman väestöstä on oltava pääsy internetiin ja kaikilla mahdollisuus kuunnella radiota tai katsella televisiota.
i expect parliament to have the courage to reject proposals that only deal with big ideas without doing anything specific with them.
odotan parlamentilla olevan rohkeutta hylätä ehdotukset, jotka koskevat pelkästään suuria ajatuksia ilman varsinaisia tekoja.
i have not heard anything specific and here is a specific programme and the council of ministers does not wish to provide any money for it.
en ole kuullut mitään konkreettista ja tässä on konkreettinen ohjelma, jolle neuvosto ei halua antaa rahoitusta.