Hai cercato la traduzione di aparicio da Inglese a Finlandese

aparicio
aparicio puheenjohtaja

aparicio pérez
aparicio pérez

juan carlos aparicio pÉrez
juan carlos aparicio pereztyö- ja sosiaaliministeri

mr juan carlos aparicio pÉrez
juan carlos aparicio pÉrez

thank you, mr aparicio sánchez.
kiitos, jäsen aparicio sánchez.

mr pedro aparicio sanchez member
anne andrÉ­lÉonard jäsen

president :mr juan carlos aparicio perez
puheenjohtaja: juan carlos aparicio perez

aparicio sánchez report( a4-0071/ 98)
aparicio sánchezin mietintö( a4-0071/ 98)

i should like to thank our colleague, mr aparicio sánchez.
haluaisin kiittää kollegaamme aparicio sánchezia.

mr president, i have voted against the aparicio sánchez report.
arvoisa puhemies, äänestin aparicio sánchezin mietintöä vastaan.

question no 31 by pedro aparicio sánchez (h-0896/98)
kysymys nro 31 pedro aparicio sánchez (h-0896/98):

it is for that reason that i fully support the report by mr aparicio sánchez.
sen vuoksi annan täyden tukeni aparicio sánchezin mietinnölle.

i give the floor to mr liikanen to answer mr aparicio sánchez 's question.
herra liikanen, teillä on puheenvuoro vastataksenne herra aparicio sánchezille.

aparicio sánchez the human race is compatible with the industrial use and continuing research into this subject.
jackson non puolustaminen on yhteneväinen tämän alan teollisen käytön ja tutkimuksen edistymisen kanssa.

mr president, i would like to offer mr aparicio sánchez my warmest congratulations on his report.
arvoisa puhemies, haluan lämpimästi onnitella parlamentin jäsen aparicio sánchezia hänen mietinnöstään.

heavy goods vehicles in switzerland (a5-0075/99 - aparicio sánchez)
komission jäsen michaele schreyer (d) totesi, että yhteisön verovarojen säästäväinen ja tavoitteiden mukainen käyttö on myös uuden komission tavoite.

mr berend, you also mentioned, as did mr aparicio sánchez, the lack of reform in the fisheries sector.
jäsen aparicio sánchezin tavoin te, jäsen berend, otitte esiin uudistusten puutteen kalastusalalla.

the report by mr aparicio sánchez contains numerous positive comments and interesting proposals and i should like to congratulate him on that.
aparicio sánchezin mietintöön sisältyy monia myönteisiä huomioita ja mielenkiintoisia ehdotuksia, ja tästä haluan onnitella häntä.

i also find particular significance in mr aparicio sánchez 's call for harmonization of rules in the hotel and group tour sectors.
pidän myös erittäin merkittävänä herra aparicio sánchezin kehotusta sääntöjen yhdenmukaistamiseksi hotelli- ja ryhmämatkailualalla.

mr president, i share your and mr aparicio sánchez's concerns regarding the fact that we are discussing such a fundamental proposal so late.
arvoisa puhemies, yhdyn huoleenne ja jäsen aparicio sánchezin huoleen siitä, että keskustelemme näin perustavasta ehdotuksesta näin myöhään.