Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arthrosis
nivelsairaudet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
arthrosis nos
nivelsairaudet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
[x]arthrosis
nivelsairaudet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
arthrosis, unspecified
nivelsairaudet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
arthrosis, tendon pain
niverikko, jännekipu
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[x]arthrosis (disorder)
nivelsairaudet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
coxarthrosis [arthrosis of hip]
lonkan nivelrikko
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
arthralgia, arthrosis, myalgia, back pain, joint disorder
hepatiittia ja harvoin keltaisuutta on raportoitu kaletraa saaneilla potilailla, joilla on tai ei ole tiedossa hepatiitin riskitekijöitä.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suffering from arthrosis (arthritis excluded) in the past 12 months
henkilöllä ollut artroosi (niveltulehdusta lukuun ottamatta) viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muscle disorders: arthralgia, arthrosis, myalgia, back pain, joint disorder;
tuki -ja liikuntaelimistön häiriöt: nivelkipu, nivelrikko, lihaskipu, selkäkipu, nivelhäiriöt;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
common: hyperglycaemia, hyperlipidaemia, insomnia, synovial disorder, arthrosis, muscular weakness, back pain, breast pain, gynaecomastia.
yleinen: hyperglykemia, hyperlipidemia, unettomuus, nivelkalvon sairaus, nivelrikko, lihasheikkous, selkäkipu, rintojen kivuliaisuus, gynekomastia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most frequently reported aes in the two pivotal studies were headache, oedema, arthralgia/arthrosis, tenosynovitis, paraesthesia and allergic reaction/rash.
näissä kahdessa pivotaalitutkimuksessa yleisimmin raportoituja haittavaikutuksia olivat päänsärky, turvotus, nivelkipu/nivelrikko, jännetuppitulehdus, parestesiat ja allerginen reaktio/ihottuma.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these patients also reported the following common side effects: abnormally high levels of blood glucose, an excess of lipids in the blood, sleeplessness, joint disorders, arthrosis, muscular debility, back pain, breast pain and breast enlargement (gynaecomastia).
näillä potilailla yleisiä haittavaikutuksia ovat olleet myös: tavallista suurempi glukoosipitoisuus veressä, liian suuri rasva- aineiden määrä veressä, unettomuus, nivelsairaudet, nivelrikko, lihasheikkous, selkäsärky, rintojen kivuliaisuus ja rintojen suurentuminen (gynekomastia).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: