Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
very common side effects are experienced in at least 1 in 10 patients.
hyvin yleiset haittavaikutukset: vähintään yhdellä kymmenestä potilaasta.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
very common side effects (at least 1 in 10 people are affected)
hyvin yleiset haittavaikutukset (vähintään 1 henkilöllä 10: stä)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
common side effects (occurring in at least 1 in 100 patients) are:
hyvin yleisiä haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat: • näköhäiriöt • kuume • ihottuma • pahoinvointi, oksentelu, ripuli • päänsärky • raajojen turvotus • mahakipu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
very common side effects (occurring in at least 1 in 10 patients) are:
hyvin yleisiä haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
uncommon side effects (occurring in at least 1 in 1,000 patients) are:
melko harvinaisia haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla tuhannesta) ovat:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the uncommon side-effects (reported in at least 1 in 1000 patients) are:
melko harvinaiset sivuvaikutukset (ilmoitettu vähintään 1: lle 1000: sta potilaasta) ovat:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the rare side-effects (reported in at least 1 in 10,000 patients) are:
harvinaisia sivuvaikutuksia (ilmoitettu vähintään 1: lle 10 000: sta potilaasta) ovat:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
very common side effects (seen in at least 1 in every 10 patients treated in clinical trials):
erittäin yleiset haittavaikutukset (havaittu vähintään yhdellä 10:stä hoidetusta potilaasta kliinisissä tutkimuksissa):
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients):
yleisiä haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla 100: sta, mutta harvemmin kuin yhdellä potilaalla 10: stä):
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
rare side effects (occurring in at least 1 in 10,000 patients) are: -inability to sleep
melko harvinaisia haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla tuhannesta) ovat:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rare side effects (at least 1 in 10,000 and less than 1 in 1,000 patients): blood stream infection.
harvinaiset haittavaikutukset (vähintään yhdellä potilaalla kymmenestä tuhannesta ja alle yhdellä tuhannesta): yleisinfektio (sepsis).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rarely reported side effects (at least 1 in every 10,000 patients, but less than 1 in every 1,000 patients):
harvinaisia haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla 10 000: sta, mutta harvemmin kuin yhdellä potilaalla 1 000: sta):
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
rarely reported side effects (at least 1 in every 10,000 patients, but less than 1 in every 1,000 patients): pneumonia
harvinaisia haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla 10 000: sta, mutta harvemmin kuin yhdellä 1000: sta):keuhkokuume
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.