Hai cercato la traduzione di attempt to further clarify the... da Inglese a Finlandese

add text to further clarify the demand:
muutetaan luetelmakohta kuulumaan seuraavasti:

in the meantime, commissioner, our services can attempt to clarify the situation.
arvoisa komission jäsen, yksikkömme voi tällä välin yrittää selvittää tilannetta.

. mr president, i wish to clarify the situation.
arvoisa puhemies, haluan selventää tilannetta.

this is why vacon wants to clarify the situation.
tämän vuoksi vacon haluaa selventää tilannetta.

the cash budget will clarify the situation.
rahana budjetti selventää tilannetta.

some examples might help clarify the situation.
joistakin euroyksikön määräisistä liiketoimista ei kuiten

i therefore greatly welcome the opportunity to clarify the situation.
otan sen tähden tyytyväisenä vastaan tämän tilaisuuden selventää tilannetta.

once we have been notified, we will, of course, attempt to clarify the situation as quickly as possible.
sen jälkeen kun espanja on ilmoittanut tuistaan, yritämme tietenkin joutuisasti ymmärtää asian paremmin.

this amendment helps clarify the situation and is therefore welcomed.
muutos on selventävä ja komitea kannattaa sitä.

it will also clarify the situation regarding moped riders crossing borders.
näin selkeytetään tilannetta myös valtioiden rajat ylittävien mopoilijoiden kannalta.

this will give the european parliament, and its responsible committees, the possibility to make observations on this issue and further clarify the situation.
se sallii euroopan parlamentin ja sen toimivaltaisten valiokuntien tehdä aihetta koskevia huomautuksia ja selkeyttää tilannetta entisestään.

defining 'sludge? in the annex might help clarify the situation.
" liejun" määritteleminen liitteessä auttaisi selkeyttämään tilannetta.

in july 1998 the commission decided to further clarify, strengthen and make more transparent the uclaf mandate.
heinäkuussa 1998 komissio päätti selkeyttää edelleen ja vahvistaa uclafin mandaattia ja tehdä se avoimemmaksi.

as a next step, the epc should further clarify the procedure for peach assessment.
seuraavana askeleena epc: n tulisi täsmentää peach-arvioinnissa noudatettavaa menettelyä.

to further clarify the area of responsibility of the commission advisory committee on procurement and contracts (acpc);
hankintoja ja sopimuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean (ccam) toimivallan täsmentämiseksi;

it would also seem desirable to further clarify the allocation of legislative, executive and supervisory powers within the eu.
eu:n lainsäädäntävallan, toimeenpanovallan ja valvontavallan jakoa on lisäksi syytä selventää entisestään.

there is also a need to further clarify what is meant by ‘ close links’ .
on myös tarpeen selkiyttää, mitä" tiiviillä yhteyksillä" tarkoitetaan.

i believe that this usefully clarifies the situation.
uskon, että tämä selkeyttää tilannetta suotuisasti.

amendment 40 wishes to further clarify the definition of “factory production control”, by adding some new elements to it.
tarkistuksella 40 halutaan edelleen selkeyttää ’sisäisen tuotannonvalvonnan’ määritelmää lisäämällä siihen joitakin uusia osia.

the commission can also accept, in order to further clarify the scope of the provisions, to add two more product categories to the example list.
jotta säännösten kattamaa alaa voitaisiin edelleen selkeyttää, komissio voi myös suostua lisäämään kaksi uutta tuoteluokkaa esimerkkiluetteloon