Hai cercato la traduzione di authenticates you to authorize... da Inglese a Finlandese

decisions to authorize aid
kiinteät polttoaineet

the commission has accordingly decided to authorize it.
samoin suurin kansallisilla markkinoilla (saksassa) saavutettu markkinaosuus jää alle 20 %:n.

the commission has accordingly decided to authorize the transaction.
indra toimii thomson-csf:n ja teneon yhteisessä hallinnassa, joten se on yhteisyritys keskittymien valvonnasta annetun asetuksen 3 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä.

open last.fm in a browser, giving you the option to authorize banshee to work with your account
avaa last.fm:n selaimessa ja antaa sinulle mahdollisuuden myöntää bansheelle käyttöoikeus tiliisi

to authorize the issue of licences for all the quantities applied for, or
sallia tuontitodistusten myöntämisen kaikille haetuille määrille tai

mrs roth-behrendt 's report wants to authorize alternative methods only.
rothbehrendtin mietinnössä halutaan sallia ainoastaan vaihtoehtoiset menetelmät.

the ecb shall have the exclusive right to authorize the issue bank notes within the community.
ekp:lla on yksinoikeus antaa lupa setelien liikkeeseen laskemiseen yhteisössä.

whereas member states also retain the right to authorize producers to provide further information ;
jäsenvaltioilla on edelleen myös oikeus sallia valmistajien ilmoittaa tarkempiakin tietoja,

the commission asks the authorities concerned to hold a fair trial and to authorize visits by the international red cross.
komissio vaatii toimivaltaisia viranomaisia aloittamaan tasavertaisen prosessin ja sallimaan kansainvälisen punaisen ristin käynnit alueella.

is it possible for the competent authorities in the country of shipment not to authorize the return of contaminated meat?
onko mahdollista, että lähettäjämaiden asianomaiset viranomaiset eivät anna lupaa saastuneen lihan palauttamiseen?

-4- coordinate their authorization procedures in order to authorize compatible umts services in the community.
3.2.7 ehdotuksen 3 artiklan 4 kohta sisältää turvalausekkeen siltä varalta, että järjestelmät ovat yhteensopimattomia ja taajuuskaistat eivät riitä kaikille järjestelmille.

in order to authorize aid to such banks, the commission requires a significant reduction of the market presence of the beneficiary.
jotta tällaisille pankeille voitaisiin myöntää tukea, komissio vaatii tuensaajan markkinaosuuden merkittävää supistamista.

mr falconer, it is the quaestors ' responsibility to authorize displays, and i shall convey your request to them immediately.
falconer, luvat näytteille asettamiseen kuuluvat kvestorikollegion toimivaltaan, annan kehotuksenne sille välittömästi.

this article shall not affect the member states' right to authorize or prohibit the creation of new markets within their territories.
tämä artikla ei vaikuta jäsenvaltioiden oikeuteen antaa lupa uusien markkinoiden perustamiseen tai niiden kieltämiseen alueellaan.

in accordance with article 106(1) of this treaty, the governing council shall have the exclusive right to authorize the issue of
tämän sopimuksen 106 artiklan 1 kohdan mukaisesti ekp:n neuvostolla on yksinoikeus antaa lupa setelien liikkeeseen laskemiseen

whereas it might appear appropriate to authorize member states to conclude with non-member countries or international organizations agreements containing derogations from this directive;
saattaa osoittautua tarkoituksenmukaiseksi antaa jäsenvaltioille lupa tehdä kolmansien maiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa sopimuksia, jotka sisältävät poikkeuksia tästä direktiivistä, ja

in accordance with article 106(1) ofthis treaty,the governing councilshall have the exclusive right to authorize the issue of banknotes withinthe community.
tämän sopimuksen 106 artiklan 1 kohdan mukaisesti ekp:n neuvostolla on yksinoikeus antaa lupa setelien liikkeeseen laskemiseen yhteisössä.

purpose: to authorize aid to the coal industry in germany for 1995 totalling dm 6.3 million under deci­sion no 3632/93/ecsc.
aihe: lupa myöntää 6,3 miljoonan dm:n tuki saksan kivihiiliteollisuudelle vuodeksi 1995 päätöksen n:o 3632/93/ehty perus teella.

your internet service provider gave you a user name which is used to authenticate you with their servers. it usually is the first part of your email address (the part before @).
internet- palveluntarjoajasi antoi sinulle käyttäjätunnuksen, jota käytetään tunnistamaan sinut palveluntarjoajan palvelimille. tunnus on yleensä sähköpostiosoitteesi alkuosa (osa ennen @ - merkkiä).