Hai cercato la traduzione di authoritiesbefore da Inglese a Finlandese

for two of the programmes, the extension requests lodged by the spanish authoritiesbefore the end of 2001 in respect of delays caused by events beyond their control hadbeen approved by the commission, which decided that they had provided thesupporting documentation required by the legislation.
kahden ohjelman osalta hyväksyttiin espanjan ennen vuoden 2001 loppua esittämätmaksumääräajan pidentämistä koskevat pyynnöt, joissa vedottiin ylivoimaiseenesteeseen asetuksen mukaisten todisteiden nojalla.

given the uniquecircumstances created by the court’s judgmentin relation to the edp concerning germany and france, and the actions taken by their authoritiesbefore the annulment,the commission considersthat a satisfactory resolution of the budgetaryproblems of these two member states demandsthat the assessment of the measures taken to correct the excessive deficit situation should referto 2005 as the relevant deadline.
komission mukaan vaikuttaa siltä, että tšekin hallitus on määräaikaan 5.11.2004 mennessä ja vastauksena neuvoston suositukseen todella toteuttanut suunniteltujen toimenpiteiden osalta tuloksellisia toimia saavuttaakseen vuodelle 2005 asetetun alijäämää koskevan tavoitteen.