Hai cercato la traduzione di babel da Inglese a Finlandese

babel
babel

babel fish
merimies ja pastori

3. the tower of babel
3. baabelin torni

we risk a babel-like confusion.
meitä uhkaa baabelin kaltainen sekasorto.

babel (2006) (8) 25.02.2009
burleski (2010)

babel will undoubtedly build its tower.
baabel rakentaa epäilemättä torninsa.

al wasel and babel general trading llc.
al wasel and babel general trading llc. osoitteet: a) ibrahim saeed lootah building, al ramool street, p.o.

from the tower of babel to the global village
baabelin tornista maailmankylään

the world is a quarter, internet is a babel
maailma on kaupunginosa, internet on baabelin torni

masterpieces at the click of a mouse mons and babel
mestariteoksia internetissä baabelin torni monsin kaupungissa

about the tower of babel and its construction, he wrote:
hänen lausunnossaan puhutaan baabelin tornista ja sen rakentamisesta:

but these amount to no more than a babel of confusing reasons.
mutta eivät nämä kosketa kuin sekavien syiden tornin huippua.

if we do not want to turn the union into a tower of babel …
meidän on pyrittävä ymmärtämään toisiamme mahdollisimman hyvin.

the designer clearly must have had breughel' s tower of babel in mind.
suunnittelijalla on selvästikin ollut mielessään bruegelin baabelin torni.

the edifice that is the european union should not end up like the tower of babel.
euroopan unionin rakennelma ei nimittäin saa sortua niin kuin baabelin torni.

i was able to share with them the story of babel where all languages of the world came from.
minä sain silloin tilaisuuden opettaa heille kertomuksen baabelista, josta kaikki maailman kielet saivat alkunsa.

we have been too busy with ourselves building our towers of babel. let us pray for the whole nation.
olemme olleet liian kiireinen itse rakentaneet baabelin torni. rukoilkaamme koko kansakunnan.

these guys have been stuck in their little ivory towers too long, their little tower of babel.
nämä tyypit ovat olleet norsunluutorneissaan aivan liian kauan, pikku baabelin torneissaan.

in austria, the current security debate among the government parties somewhat resembles the confusion of tongues in babel.
itävallassa hallituspuolueiden nykyinen turvallisuuskeskustelu muistuttaa pikemminkin babylonialaista kielten sekasortoa.

there are not even a dozen members who will be making the decision tomorrow on which tower of babel they will give to whom.
vain vajaa tusina parlamentin jäsentä päättää huomenna, minkä palkinnon he antavat kenellekin.