Hai cercato la traduzione di baptized da Inglese a Finlandese

baptized
kaste

5. be baptized.
5. mene kasteelle.

yes, christians should be baptized.
kristityn pitäisi myös kääntyä pois synnistä.

to be confirmed, one must be baptized.
vahvistetaan, täytyy mennä kasteelle.

that claims to be spirit-baptized!
joka väittää olevansa hengen kastama!

what is keeping me from being baptized?"
mikä estää kastamasta minua?"

today we must behold how the saviour is baptized.
meidän pitää tänä päivänä katseleman, kuinka vapahtaja kastetaan.

3 and he said to them, to what then were you baptized?
3. ja hän sanoi: "millä kasteella te sitten olette kastetut?"

15 so that no one would say you were baptized in my name.
1:15 niin ettei kukaan saata sanoa, että te olette minun nimeeni kastetut.

when the child is baptized shall it a name and also the name.
kun lapsi on kastettu, se voi olla nimi, ja myös nimi.

for as many of you as were baptized into christ have put on christ.
sillä kaikki te, jotka olette kristukseen kastetut, olette kristuksen päällenne pukeneet.

for as many of you as have been baptized into christ have put on christ.
sillä kaikki te, jotka olette kristukseen kastetut, olette kristuksen päällenne pukeneet.

those who refused to be baptized were saying they did not truly believe.
kasteesta kieltäytyvät antoivat ymmärtää, että he eivät uskoneet oikeasti.

then cometh jesus from galilee to jordan unto john, to be baptized of him.
silloin jeesus tuli galileasta jordanille johanneksen tykö hänen kastettavakseen.

some of these young people and adults make use of the opportunity to be baptized.
jotkut näistä nuorista ja aikuisista käyttävät tilaisuutta mennä kastelle.

baptized many people make small but there are also people who do it when they are adults.
kastettu monet ihmiset tekevät pieniä, mutta on myös ihmisiä, jotka tekevät sen, kun he ovat aikuisia.

i indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the holy ghost.
minä kastan teidät vedellä, mutta hän kastaa teidät pyhällä hengellä."

but i have a baptism to be baptized with, and how distressed i am until it is accomplished!
mutta minä olen kasteella kastettava, ja kuinka minä olenkaan ahdistettu, kunnes se on täytetty!

12 then came also publicans to be baptized, and said to him, master, what shall we do?
12. niin tuli myös publikaaneja kastettaviksi, ja he sanoivat hänelle: "opettaja, mitä meidän pitää tekemän?"

do not all baptized believe that and even those also who believe, often want to be wavering in faith and life.
eivät kaikki kastetut sitä usko, ja nekin, jotka uskovat, tahtovat usein olla huikentelevaiset uskossa ja elämässä.