Hai cercato la traduzione di basic aid da Inglese a Finlandese

basic aid intensities
tuen perusintensiteetit

what is the basic aid intensity (%): …
mikä on tuen perusintensiteetti prosentteina? …

basic first-aid, including care of:
perusensiapukoulutus, mukaan luettuna seuraavien tilojen hoitaminen:

community aid education, basic
mt0816 kansainvälinen tasapaino

basic first aid and survival training including care of:
perustasoinen ensiapu- ja pelastautumiskoulutus, johon sisältyy seuraavien tilojen hoito:

promote transparency and basic enforcement of state aid principles.
sen on edistettävä valtiontuen periaatteiden avoimuutta ja täytäntöönpanoa.

what is the basic aid intensity applicable to the notified measure?
mikä on ilmoitettuun toimenpiteeseen sovellettava tuen perusintensiteetti?

305.the basic aid per hectare for dried grapes was unchanged at eur 2 785.
305.kuivattujen viinirypäleiden osalta hehtaarituen perusmäärä oli edelleen2 785 euroa.

law on the protection of competition of 1998 contains basic provisions on state aid control.
vuonna 1998 annettu laki kilpailun suojaamisesta sisältää valtiontukien valvontaa koskevat perussäännökset.

basic data on state aid (1999), turnover and passenger km per member state45
perustiedot valtiontuesta (1999), liikevaihdosta ja henkilökilometreistä jäsenvaltioittain45

appendix 1 gives basic details of legal aid schemes in each member state of the eea.
hakemusasialla tarkoitetaan, että kaikki osapuolet ovat yhtä mieltä ja että ei ole mitään riita-asiaa, joka pitäisi viedä oikeuteen.

approaches to such matters generally reflect the basic options followed regarding aid granted to producers.
suhtautuminen näihin kysymyksiin riippuu yleisesti tuottajille maksettavan tuen toteutettavista perusvaihtoehdoista.

basic industrial research, provided that the aid intensity is limited to 50 % of eligible costs;
teollista perustutkimusta edellyttäen, että tuen määrä ei ole yli 50:tä prosenttia tukeen oikeuttavista kustannuksista

this aid was authorised on the basic condition that sernam would be privatised.
tuki hyväksyttiin sillä edellytyksellä, että sernam yksityistetään.

aid to small farms cannot be calculated at the same basic rate as other aids.
pientilojen tukien perusteena ei voi käyttää samaa yksikköä kuin muiden tilojen kohdalla.

in principle the'oil for food ' facility should provide basic humanitarian aid without recourse to outside assistance.
periaatteessa" Öljyä ruokaa vastaan"-ohjelman tarkoituksena on antaa humanitaarista perusapua ilman, että jouduttaisiin turvautumaan ulkoiseen apuun.

many young europeans have forgotten some basic public health messages about hiv/aids.
monet nuoret eurooppalaiset ovat unohtaneet hiviä ja aidsia koskevat perustavanlaatuiset terveysfaktat.

(ii) basic industrial research, provided that the aid intensity is limited to 50% of eligible costs;
laivanrakennus, laivakonversio- ja laivankorjausteollisuudelle myönnettävän tutkimus- ja kehittämistyön julkisen tuen voidaan katsoa soveltuvan yhteismarkkinoille, jos se koskee i) perustutkimusta ii) teollista perustutkimusta edellyttäen, että tuen määrä ei ole yli 50:tä prosenttia tukeen oikeuttavista kustannuksista iii) soveltavaa tutkimusta edellyttäen, että tuen määrä ei ole yli 35:tä prosenttia tukeen oikeuttavista kustannuksista iv) kehittämistyötä edellyttäen, että tuen määrä ei ole yli 25:tä prosenttia tukeen oikeuttavista kustannuksista.

and yet we see aid from developed countries to basic education being slashed from budgets across the globe.
kuitenkin näemme, kuinka kehittyneet maat leikkaavat peruskoulutukseen tarkoitetun avun pois talousarvioistaan kaikkialla maailmassa.

the statistical annex (annex ii) contains basic statistical data on national state aid to the manufacturing sector and overall national state aid.
tilastoliitteessä (liite ii) on tilastollisia perustietoja tehdasteollisuudelle myönnetyistä jäsenvaltiokohtaisista valtiontuista ja tukien yhteismäärästä.