Hai cercato la traduzione di biomechanical da Inglese a Finlandese

biomechanical compliance
komplianssi

biomechanical data from children has been used to determine the required stiffness.
lapsia koskevia biomekaanisia tietoja on käytetty vaaditun jäykkyyden määrittämiseksi.

remodeling of the surrounding bone occurs in a manner that is consistent with the biomechanical forces placed on it.
trabekkeliluun muovautuminen tapahtuu siihen kohdistuvien biomekaanisten voimien mukaisesti.

remodeling of the surrounding trabecular bone occurs in a manner that is consistent with the biomechanical forces placed on it.
trabekkeliluun muovautuminen tapahtuu siihen kohdistuvien biomekaanisten voimien mukaisesti.

radiographic, biomechanical and histologic evaluation of the induced bone indicates that it functions biologically and biomechanically as native bone.
indusoidun luun radiografinen, biomekaaninen ja histologinen tutkimus osoittaa, että se toimii biologisesti ja biomekaanisesti kuten tavallinen luu.

osigraft does not provide any biomechanical strength and should be used with internal or external fixation where initial mechanical stabilisation is required.
siksi on syytä käyttää sisäistä tai ulkoista kiinnitystä, kun primaarinen mekaaninen stabilisaatio on tarpeen.

research shows that reducing the biomechanical load on the bodyfrom exposure to workplace risk factors reduces the prevalence ofneck and upper limb musculoskeletal disorders.
“kiitos ei-tuki- ja liikunta elin- sairaudet!“ on euroopantyöterveys- ja työturvallisuusviikon aiheena.

the ability of inductos to support bone remodeling may be responsible for the biological and biomechanical integration of the new bone induced by inductos with that of the surrounding bone.
inductos-valmisteen kyky tukea luun muovautumista voi olla sen taustalla, että inductos-valmisteen indusoima uusi luu integroituu biologisesti ja biomekaanisesti ympäröivään luuhun.

disc degeneration caused by the gradual loss of some of its main components, mainly due to ageing, leads to a decrease in biomechanical function affecting the spine.
nikamalevyjen osien asteittaisesta häviämisestä aiheutuva rappeutuma, joka johtuu lähinnä ikääntymisestä, heikentää biomekaanista toimintaa selkärangassa.

in contrast, its use, which could lead via new techniques to the production of a new substance with biomechanical applications, certainly is an object for legal protection.
sitä vastoin sen sellainen käyttö, joka uuden teknologian avulla voisi johtaa uuden teollisen sovelluksen tuotantoon, on työtä, jonka on oikeutettava patentointiin.

whereas this directive introduces frontal impact test requirements, including biomechanical criteria, to ensure that a high level of protection in the event of a frontal impact is provided;
tässä direktiivissä annetaan etutörmäystestivaatimukset, mukaan lukien biomekaaniset perusteet, korkeatasoisen suojan saavuttamiseksi etutörmäyksessä,

this requirement shall be considered satisfied if the following biomechanical acceptability criteria for the instrumented manikin, determined in accordance with appendix 4, are met; that is:
tämä vaatimus on katsottava täytetyksi, jos seuraavat lisäyksen 4 mukaisesti määritetyt mittanuken biomekaaniset hyväksyttävyysperusteet täyttyvät eli

different groups of factors may contribute to msds, including physical and biomechanical factors, organisational and psychosocial factors, individual and personal factors (see box 1).
tule-sairauksia voivat aiheuttaa monet eri tekijät, kuten fyysiset ja biomekaaniset tekijät, työyhteisöön liittyvät ja psykososiaaliset tekijät sekä yksilölliset ja henkilökohtaiset tekijät (ks. tietoruutu 1).

in male mice genetically engineered to express hurankl (knock-in mice), which were subjected to a transcortical fracture, denosumab delayed the removal of cartilage and remodelling of the fracture callus compared to control, but biomechanical strength was not adversely affected.
geenimuunnelluilla uroshiirillä, jotka ilmensivät ihmisen rank-ligandia (hurankl) (siirtogeeninen knock-in -hiirimalli) ja joille aiheutettiin transkortikaalinen murtuma, denosumabi hidasti murtumakalluksen ruston hajoamista ja korvautumista uudisluulla verrokkiryhmään verrattuna, mutta luun biomekaaniseen lujuuteen sillä ei ollut haitallista vaikutusta.