Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
during that regular daily rest period the driver shall have access to a bunk or couchette.
tällaisena säännöllisenä vuorokautisena lepoaikana kuljettajalla on oltava käytettävissään vuode tai makuusija.
the daily rest period may be taken in a vehicle, as long as it is fitted with a bunk and is stationary
vuorokautisen lepoajan saa viettää ajoneuvossa, jos siinä on makuusija ja jos ajoneuvo on pysäköitynä.
during the regular daily rest period mentioned in paragraph 1 the driver shall be able to have access to a bunk or couchette.
edellä 1 kohdassa mainittuna tavanomaisena vuorokautisena lepoaikana kuljettajalla on oltava käytettävissään vuode tai makuusija.
it can accommodate a maximum of 4 persons and has 2 bedrooms, one with a double bed and the other with a bunk bed.
se mahtuu korkeintaan 4 henkeä ja on 2 makuuhuonetta, joissa on parivuode ja kerrossänky vastaavasti.
“rest facility” means a bunk or seat with leg and foot support suitable for crew members’ sleeping on board an aircraft;
”lepotilalla” tarkoitetaan makuupaikkaa tai jalkatuella varustettua istuinta, jossa miehistön jäsen voi nukkua ilma-aluksessa.