Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
symptoms of burnout conditions may appear years rather than weeks or months after redundancy.
työuupumuksen oireet eivät välttämättä ilmene viikkojen tai kuukausien kuluttua irtisanomisesta, vaan vasta vuosien päästä.
long hours damage workers ' health through stress and burnout; they affect the productivity of industry and harm family life.
kehotan teitä siis äänestämään tätä cercasin mietintöä vastaan, jotta jokainen voisi työskennellä yhtä paljon kuin minä ja olla yhtä tyytyväinen ja nuori kuin minä".
msds, varicose veins, nose and throat diseases, voice disorders, fatigue, stress and burnout are observed in call centre agents.
puhelintöissä toimivilla on havaittu paljon tuki- ja liikuntaelinten sairauksia, suonikohjuja, nenä- ja kurkkusairauksia, äänihäiriöitä, väsymystä, stressiä ja loppuun palamista.
when i think of all the concern that is at the moment felt in the world over the increasing lack of sleep of the working population and the associated sick leaves due to burnout and depression, it is hard to witness the fact that this essential additional factor in burnout, accommodation stress, does not begin to receive the attention it deserves.
kun ajattelen, mikä huoli maailmassa on näinä aikoina yhä lisääntyvästä työtä tekevän väestön univajeesta ja siihen liittyvästä työuupumuksesta ja depressiolomista, niin on raskasta nähdä, että tähän oleelliseen uupumuksen lisätekijään, akkomodaatiorasitukseen ei kiinnitetä alkuunsakaan sen ansaitsemaa huomiota.
finally, the take careproject seeks to prevent burnout (a form of chronic job stress)among oncology care workers through a team-based stressmanagement approach, including establishment of staff supportgroups.
take care -hankkeessa pyritäänehkäisemään onkologianalanhoitotyöntekijöiden loppuunpalamista (joka on yksi kroonisentyöstressin muoto) ryhmiin perustuvan stressinhallinnan avulla,johon kuuluu henkilöstön tukiryhmien perustaminen.