Hai cercato la traduzione di business capacity da Inglese a Finlandese

capacity
kapasiteetti

capacity:
vetoisuus:

capacity (capacity)
kapasiteetti (capacity)

of development: business usability, performance and capacity, and
kehitys: liiketoiminta käytettävyys, suorituskyky ja kapasiteetti, ja

capacity to generate new business
kyky hankkia uusia liikeyhteyksiä

the business environment should be improved and administrative capacity should be strengthened.
liiketoimintaympäristöä olisi parannettava ja hallinnollisia valmiuksia lujitettava.

unfinished business also hampered the euro area's capacity to respond to the crisis
toimien keskeneräisyys heikensi euroalueen kykyä reagoida kriisiin

it became apparent that the new business would have to increase capacity to meet the overwhelming demand.
uuden yrityksen pitikin kasvattaa kapasiteettiaan, jotta se voisi vastata valtavaan kysyntään.

adverse business, financial, or economic conditions will likely impair capacity or willingness to repay.
kielteiset liiketoiminnalliset, rahoitukselliset tai taloudelliset olosuhteet todennäköisesti heikentävät takaisinmaksuvalmiuksia tai maksuhalukkuutta.

new policies, business models, concepts, technologies and it solutions are to be adopted to increase capacity.
kapasiteetin lisäämiseksi otetaan käyttöön uusia toimintapolitiikkoja, liiketoimintamalleja, konsepteja, teknologioita ja tietoteknisiä ratkaisuja.

in addition, the business environment has to be improved, particularly by capacity building measures in public administration.
lisäksi on kehitettävä liiketoimintaympäristöä erityisesti julkishallinnon kapasiteettia lisäävillä toimilla.

supporting the development of a competitive local private sector, including by building local institutional and business capacity;
tuetaan kilpailukykyisen paikallisen yksityissektorin kehitystä, myös kehittämällä paikallisten instituutioiden ja yritysten valmiuksia;

more must be done to tap the job creation potential in the eu through an improved business environment and by fostering business capacity to innovate.
eu:n työpaikkojen luomista koskevaa potentiaalia on hyödynnettävä parantamalla yritysten toimintaympäristöä ja edistämällä yritysten innovaatiokykyä.

4.14 it is important to take steps to assist social enterprises in building their business capacity, professionalism and skills networking.
4.14 on tärkeää kehittää aloitteita, jotka auttavat sosiaalisia yrityksiä vahvistamaan yrittäjyyteen liittyviä valmiuksia, asiantuntemusta ja verkostoitumista.

the op regional competitiveness encompasses three priorities: improvement of business environment, strengthening of enterprise capacity and foster entrepreneurship and technical assistance.
alueellisen kilpailukyvyn toimintaohjelmaan kuuluu kolme toimintalinjaa: liiketoimintaympäristön parantaminen, yritysten valmiuksien vahvistaminen ja yrittäjyyden tukeminen sekä tekninen tuki.

developing transnational smart specialisation studies to identify innovation and business capacities;
laaditaan ylikansallisia älykkään erikoistumisen analyyseja innovointi- ja liiketoimintakyvyn kartoittamiseksi.

therefore, they can never have the necessary effective capacity to impose a business combination.
ne eivät siis koskaan pystyisi määräämään yrityksiä yhdistymään.

however, the increased equity base allowed lbb to expand its lending capacity and thus its business.
omien varojen määrän lisäännyttyä lbb:n oli kuitenkin mahdollista lisätä antolainauskapasiteettia ja tällä tavoin laajentaa liiketoimintaansa.

cop to include also proposals to enhance, in 2004, guarantees and advisory capacity for sme related business.
cop-toimintasuunnitelmaan lisätään myös ehdotukset, joilla vuonna 2004 aiotaan lisätä pk-yritysten liiketoimintaan liittyvää takaus- ja neuvontakapasiteettia.

such inspections may be carried out at the premises of the declarant, of any other person directly or indirectly involved in the said operations in a business capacity or of any other person in possession of the said document and data for business purposes.
nämä tarkastukset voidaan suorittaa tavaranhaltijan tiloissa, ammattitoiminnan harjoittajana suoraan tai välillisesti mainituissa toimissa osallisena olevan henkilön tiloissa taikka muun mainittuja asiakirjoja ja tietoja ammattitoimintaansa varten hallussaan pitävän henkilön tiloissa.