Hai cercato la traduzione di but he is trying very hard to ... da Inglese a Finlandese

we are trying very hard from our side to ensure that.
teemme omalta osaltamme suuria ponnisteluja sen takaamiseksi.

the computer data it is very hard to...
tietokoneen tietojen perusteella on...

the computer data it is very hard to beat?
tietokoneen tietojen perusteella on hyvin vaikea voittaa?

today it is very hard to write mathematical books.
tänään on hyvin vaikea kirjoittaa matemaattisia kirjoja.

what the commission is trying to bring about is already so hard to achieve.
se, mitä komissio yrittää saada aikaan, on jo riittävän vaikeasti toteutettavissa.

is that really true because it is very hard to believe?
onko se tosiaankin totta, koska sitä on erittäin vaikea uskoa?

the contact group, which brings together the active part of the european union, is trying very hard to
yhteysryhmä jossa yhdistyy euroopan unionin aktiivinen osa, pyrkii löytämään uhkausten ja myönteisten kannustusten välisen oikean suhteen konfliktin pahentumisen ja laajentumisen ehkäisemiseksi.

. mr president, it is very hard to know where to begin.
. arvoisa puhemies, en oikein tiedä, mistä aloittaisin.

the presidency will be working very hard to that end.
puheenjohtajavaltio pyrkii tähän erittäin ponnekkaasti.

the commission is trying very hard to support the efforts of the applicant countries to improve their legal and administrative systems and their economies.
komissio antaa nyt arvokasta tukea hakijamaiden ponnistuksille rakentaa oikeusjärjestelmiään, hallintojaan ja talouksiaan.

it's very hard to get the second one today.
nykyään on vaikea löytää tuota kakkososaa.

we have to strive very hard to ensure that does not happen.
meidän on yritettävä kovasti varmistaa, ettei näin käy.

as parliamentary delegation, we too tried very hard to do our bit.
parlamentin valtuuskuntana mekin yritimme kovasti tehdä osuutemme.

mr rothley has fought very hard to arrive at the present version.
herra rothley on taistellut ja hän on taistellut kovasti nykyisen version aikaansaamiseksi.

don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
Älä unohda, että hyvien töiden löytäminen on nykyään todella vaikeaa.

we are indeed therefore working very hard to ensure that this proposal is adopted.
kyseessä on merkittävä aluevaltaus ja toivottavasti keskeinen käännekohta ympäristöasioihin liittyvien yhteisön toimien kehityksessä.

we are trying very hard to change his mind on this issue with a very important report going to the ecofin ministers, which has just been completed by the commission.
yritämme kovasti saada hänet muuttamaan mieltään tässä asiassa, ja ecofin-neuvoston ministereille annetaan erittäin tärkeä kertomus, jonka komissio on juuri saanut valmiiksi.

the contact group, which brings together the active part of the european union, is trying very hard to find the right mix of threats and positive incentives to avoid the conflict being stepped up and widened.
yhteysryhmä, jossa yhdistyy euroopan unionin aktiivinen osa, pyrkii löytämään uhkausten ja myönteisten kannustusten välisen oikean suhteen konfliktin pahentumisen ja laajentumisen ehkäisemiseksi.