Hai cercato la traduzione di by combining numerical simulation da Inglese a Finlandese

this can be done by combining problems 11 and 9.
tällainen saadaan aikaiseksi yhdistämällä probleemien 11 ja 9 ratkaisut.

integration, which happens by combining the effortsandambitionsofthecommunity,
integraatio, joka edellyttää yhteisön, valtion ja yritysalojen ponnistelujen ja tavoitteiden yhdistämistä, on merkittävä tekijä ohjelman onnistumisen kannalta.kehityskulku kiltimaghissa on kääntynyt alkuperäisen ja myöhempien ohjelmien ansiosta.

visualize numerical simulations in 3d
visualisoi numeerisia simulaatioita kolmiulotteisesti

the final result is calculated by combining lwot rep and lcrs rep.
lopullinen tulos lasketaan yhdistämällä lwot rep ja lcrs rep.

we need to obtain a critical mass by combining expertise with resources.
tarvitaan kriittinen massa yhdistämällä asiantuntemus ja resurssit.

the aggregate sample shall be made up by combining the incremental samples.
kokoomanäyte saadaan yhdistämällä perusnäytteet.

many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories.
johdannaisten perustyyppejä yhdistelemällä on kehitetty monia muita johdannaissopimuksia.

it does this by combining with the rocuronium bromide or vecuronium bromide in your body.
se saa tämän aikaan yhdistymällä elimistössäsi olevaan rokuronibromidiin tai vekuronibromidiin.

by combining techniques, signicant added value could be brought to the project.
yhteistyötä on tarkoitus tehdä myös, kun valmiit elokuvat/dvd:t julkaistaan ja esitetään.

only by combining transparency, the involvement of the public and official, extensive means...
vain kytkemällä yhteen avoimuus, laajojen kansalaispiirien osallisuus ja muodolliset ja kattavat keinot...

a new report from the european commission today explains that it is by combining economic instruments.
euroopan komission tänään julkaisemassa raportissa kerrotaan, että ratkaisuna on taloudellisten keinojen yhdistäminen.

where it has done so most successfully, it has managed it by combining economic and political reform.
niillä aloilla, joilla elpyminen on edennyt parhaiten, onnistuminen on johtunut taloudellisten ja poliittisten uudistusten yhdistämisestä.

the preferred policy option has been constructed by combining the preferred policy options selected for each specific objective.
parhaaksi katsottu vaihtoehto valittiin yhdistämällä yksittäisille erityistavoitteille parhaiten sopivat vaihtoehdot.

by combining several transdermal patches, a fentanyl release rate of over 100 micrograms/ h can be achieved.
useaa depotlaastaria samanaikaisesti käyttämällä voidaan fentanyylin vapautumisnopeudeksi saada yli 100 mikrog/ tunti.

by combining the plot number with the survey number a unique plot/survey number is created.
yhdistämällä havaintoalanumero ja arviointinumero saadaan yksilöllinen havaintoala-/arviointinumero.

‘modelling data’ means information on the concentration or deposition level of a specific pollutant obtained through numerical simulation of physical reality;
’mallintamistiedoilla’ jonkin tietyn epäpuhtauden ilmassa olevia pitoisuuksia tai laskeumia koskevia tietoja, jotka on saatu fyysisen todellisuuden numeerisen simuloinnin avulla;

a fourth programme group — administration — was established by combining finance and human resources and some tasks were reassigned.
neljäs ohjelmaryhmä — hallinto — perustettiin yhdistämällä rahaasioiden ja henkilöstöresurssien ohjelmaryhmät ja joitakin tehtäviä järjestettiin uudelleen.

•reach critical mass and realise increasing returns by combining their activities; http://www.eib.org/
syrjäisimmät alueet ovat euroopan kätketty aarre

numerical simulation and modellingof nuclear plant is a highly skilled and important activity. the nuresim project is establishing a common platform for theseactivities across europe. http://www.nuresim.com
ydinvoimalaitoksen numeerinensimulointi ja mallintaminen onerityisen vaativaa ja tärkeää.nuresim-projekti on luomassayhteistä alustaa tällaiselletoiminnalle euroopassa.http://www.nuresim.com

research infrastructures are an essential part of rtd in nuclear science and technology and the radiological sciences, ranging in size from very large and expensive plant and laboratory networks to much smaller facilities such as databases, numerical simulation tools and tissue banks.
tutkimusinfrastruktuurit ovat olennainen osa ttk-toimintaa ydintutkimuksen ja -teknologian ja säteilytieteiden aloilla. niiden koko vaihtelee erittäin laajoista ja kalliista laitos- ja laboratorioverkoista huomattavasti pienempiin laitteistoihin ja laitoksiin kuten tietokantoihin, numeerisiin simulointivälineisiin ja kudospankkeihin.