Hai cercato la traduzione di closing speech da Inglese a Finlandese

closing
sulkeminen

closing speech: francis mayer,
eip:n hallintoneuvoston puheenjohtaja francis mayer päätti tämänkertaisen fooru­min painottamalla, että euro ei ole itsetarkoitus.

closing date
päivämäärä

door closing:
c oven sulkeminen:

closing stock
loppuvarastot

the closing speech of the seminar was given by mr jacob
siinäkeskityttiin eurooppalaisen hallintotavan kolmeen näkökohtaan:kuuleminen,tiedotta-minen ja kansalaisten kantelut.

speech/13/261 commissioner kroes closing speech at annual innovation forum
speech/13/261 komissaari neelie kroesin päätöspuhe vuotuisessa innovointifoorumissa

in closing, let me congratulate mr daul on his maiden speech as leader of his group.
lopuksi haluan kiittää jäsen daulia hänen neitsytpuheestaan ryhmänsä puheenjohtajana.

the closing speech of the forum was given by mrs nicole fontaine,president of the european parliament.
euroopan parlamentin puhemies nicole fontaine piti foorumin päätöspuheen.

in his closing speech, eesc president roger briesch stressed his institution's full support for such co-operation.
päätöspuheessaan etsk:n puheenjohtaja roger briesch korosti, että etsk on käytettävissä tällaisen yhteistyön kehittämiseksi.

at least say in your closing speech what needs to be done now, what needs to be done tomorrow, and what needs to be done in a month ’ s time.
todetkaa edes päätöspuheenvuorossanne, mitä nyt olisi tehtävä, mitä olisi tehtävä huomenna ja mitä kuukauden kuluttua.

i was very pleased that the commissioner mentioned that in her speech in rome closing the european year.
toivotaan, että saamme nyt tämän aikataulun.

i would like to know whether the commissioner continues to maintain in his closing speech that the problems of spain and portugal are similar to those of greece and if so, what he would do about it.
haluaisin tietää, aikooko komission jäsen päätöspuheenvuorossaan edelleen väittää, että espanjan ja portugalin ongelmat ovat samanlaisia kuin kreikan, ja jos kyllä, mitä hän aikoo tehdä asian suhteen.

organised on the initiative of the european parliament in collaboration with the esc, the meeting was chaired by ms billingham, european parliament rapporteur on the topic, the closing speech was given by commissioner van miert.
konferenssi järjestettiin euroopan parlamentin aloitteesta ja yhteistyössä komitean kanssa. puheenjohtajana oli angela billingham, joka oli aihetta käsittelevän euroopan parlamentin mietinnön esittelijä.

in his closing speech to the conference, lionel jospin, the french prime minister, welcomed the fact that the amsterdam treaty makes equality between men and women one of the eu's guiding policies.
pariisin konferenssin päätöspuheenvuoron piti ranskan pääministeri lionel jospin, joka pani tyytyväisenä merkille, että amsterdamin sopi­muksessa nostetaan miesten ja naisten väli­nen tasa­arvo yhdeksi eu:n politiikkojen johta­

organized on the initiative of the european parliament in collaboration with the esc, the meeting was chaired by ms billingham, european parliament rapporteur on the topic; the closing speech was given by commissioner van miert.
puheenjohtajana oli angela billingham, joka oli aihetta käsittelevän euroopan parlamentin mietinnön esittelijä.

this house is very definitely united, and i do believe that you could do yourself and the commission a favour by taking the opportunity of your closing speech to announce that you are withdrawing this proposal, thereby pre-empting parliament ’ s call on you to do just that.
parlamentti on tässä asiassa aivan yksimielinen, ja luulen, että teette itsellenne ja komissiolle palveluksen, jos ilmoitatte päätöspuheenvuorossanne peruuttavanne ehdotuksen. noudatatte näin etukäteen parlamentin kehotusta.

among other participants, mr jacques chirac, president of france, gave the opening speech and mr lionel jospin, prime minister, participated in the closing ceremony.
ranskan presidentti jacques chirac piti avauspuheen, ja pääministeri lionel jospin osallistui päätösjuhlallisuuksiin.