Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-if you are taking any drugs, such as acetylsalicylic acid to prevent platelet clumping
ssri)-jos käytät jotakin lääkettä verihiutaleiden toisiinsa takertumisen estämiseen (esim.
the application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance or hair clumping at the application site.
eläinlääkevalmisteen annostelu voi aiheuttaa paikallisen, ohimenevän öljymäisen tai takkuisen alueen antokohtaan.
the application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance and clumping or spiking of the hair at the application site.
valmisteen käyttö voi aiheuttaa levityskohdan karvassa paikallista, ohimenevää rasvaisuutta ja paakkuuntumista.
there may also be a change in appearance of the fur (oily appearance and clumping or spiking of hair) at the application site.
myös turkin ulkonäkö saattaa muuttua (näyttää rasvaiselta ja karvat voivat paakkuuntua) kohdassa, johon valmistetta on laitettu.
by preventing this clumping, antiplatelet medicinal products reduce the chances of blood clots forming (a process called thrombosis) .
antitromboottiset lääkkeet vähentävät verisuonitukoksen muodostumismahdollisuutta (tromboosia) estämällä tätä paakkuuntumista.
e 341 calcium phosphate, e 451 triphosphates and e 452 polyphosphates are valuable anti-caking agents by adjusting the water activity of powder flavourings and hence avoid clumping.
kalsiumfosfaatti (e 341), trifosfaatit (e 451) ja polyfosfaatit (e 452) ovat hyödyllisiä paakkuuntumisenestoaineita, sillä ne säätelevät jauhemaisten aromien aktiivisuutta vedessä ja niiden avulla voidaan näin estää kokkaroituminen.
on rare occasions, application of the product may produce a local temporary clumping of the hair at the application site and/ or an occasional appearance of a small quantity of a white powder.
harvoissa tapauksissa saattaa valmisteen käyttö aiheuttaa paikallista, ohimenevää karvojen paakkuuntumista lääkityllä alueella ja/ tai satunnaisesti vähäistä valkoisen jauheen esiintymistä.
on rare occasions in cats and dogs, application of the veterinary medicinal product may produce a local temporary clumping of the hair at the application site and/or an occasional appearance of a small quantity of a white powder.
harvoissa tapauksissa saattaa tämän eläinlääkevalmisteen käyttö aiheuttaa sekä kissoilla että koirilla paikallista, ohimenevää karvojen paakkuuntumista lääkityllä alueella ja/tai satunnaisesti vähäistä valkoisen jauheen esiintymistä.
abnormal blood clotting, clumping of cells, abnormal clotting factor, reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness, low level of lymphocytes a specific type of white blood cells (lymphopenia), feeling your heartbeat
veren hyytymisen häiriöt, solujen kokkaroituminen, veren hyytymistekijöiden poikkeavuudet, veren punasolumäärän väheneminen, josta saattaa aiheutua ihon kalpeutta, heikkoutta ja hengästyneisyyttä, pieni veren lymfosyyttimäärä (lymfopenia, lymfosyytit ovat tietyntyyppisiä veren valkosoluja), sydämen sykkeen tunteminen