Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
communication error
viestintävirhe
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
communication error:
yhteys on katkennut.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
internal communication error
sisäinen tiedonvälitysvirhe
Ultimo aggiornamento 2009-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d-bus communication error
d- bus- kommunikointivirhe
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera link communication error
opera link -tiedonvälitysvirhe
Ultimo aggiornamento 2017-02-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
error
virhe
Ultimo aggiornamento 2018-03-10
Frequenza di utilizzo: 45
Qualità:
there was a dcop communication error with k3b.
tapahtui dcop- virhe kommunikoitaessa k3b: n kanssa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dcop communication error, unable to send certificate using kmail.
myös
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dbus communication error, unable to send certificate using kmail. %1
validoi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error on communication with server.
virhe viestinnässä palvelimen kanssa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
communication error. attempting to reconnect... this may take a few minutes. please be patient.
kommunikaatiovirhe. yhdistämistä yritetään uudelleen... tämä voi kestää muutaman minuutin. ole kärsivällinen.
Ultimo aggiornamento 2010-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
article 10 – communication of errors and anomalies
10 artikla – virheistä ja poikkeavuuksista ilmoittaminen
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera unite error: communication with the service discovery server has been aborted.
opera unite -virhe: kommunikointi palvelun tunnistus -palvelimelle keskeytettiin.
Ultimo aggiornamento 2013-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
energy prices and costs (communication) (rolling programme) ("january package")error: reference source not found
energian hinnat ja kustannukset (komission tiedonanto) (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa) ("tammikuun paketti")error: reference source not found
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
your communication with the server %s is encrypted, but the certificate presented had errors:
tietoliikenne palvelimeen %s on salattua, mutta esitetyn varmenteen kanssa ilmeni virheitä:
Ultimo aggiornamento 2011-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to permit the correction of possible errors during communication, the following rules shall be applied:
jotta mahdolliset virheet voitaisiin korjata viestiyhteyden aikana, on sovellettava seuraavia sääntöjä:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
human error, a lack of experience, a lack of communication between crew members all increase the risks at sea.
inhimilliset erehdykset, kokemattomuus ja tiedonkulun puute miehistön kesken lisäävät riskejä merellä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
if the printer is not functioning properly, or if a communications error message appears when you try to use the printer, you may need to remove and reinstall the printer software.
jos tulostin ei toimi oikein tai jos tiedonvälitysvirhe tulee näkyviin, kun yrität käyttää tulostinta, tulostinohjelmisto on ehkä poistettava ja asennettava uudelleen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errors
virheet
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: