Hai cercato la traduzione di comorbidities da Inglese a Finlandese

comorbidities
komorbiditeetti

psychiatric comorbidities
samanaikainen psyykkinen sairaus

no psychiatric comorbidities
ei samanaikaista psyykkistä sairautta

these events were consistent with comorbidities known in the population.
nämä tapahtumat sopivat muihin samanaikaisiin sairauksiin, joita populaatiossa esiintyi.

in the pivotal study of chondrocelect, patients with these comorbidities of the knee were excluded from treatment.
chondrocelectin avaintutkimuksessa potilaat, joilla oli näitä samanaikaisia polviongelmia, suljettiin tutkimuksesta.

observed cases may have been confounded by comorbidities and/or concomitant medicinal products with known hepatotoxic potential.
havaittuihin tapauksiin on saattanut liittyä sekoittavina tekijöinä muita samanaikaisia sairauksia ja/tai tunnetusti maksatoksisten lääkkeiden samanaikainen käyttö.

morbid obesity and obesity are associated with increased mortality due to comorbidities like type ii diabetes, hypertension and heart disease.
sairaalloinen lihavuus ja liikalihavuus ovat yhteydessä liitännäissairauksista, kuten kakkostyypin diabeteksesta, verenpaineesta ja sydänsairauksista johtuvien ennenaikaisten kuolemien lisääntymiseen.

particular attention should be given to diabetic patients with comorbidities of coronary artery disease, hypertension and cardiovascular autonomic neuropathy.
erityistä huomiota tulee kiinnittää diabetespotilaisiin, joilla on myös sepelvaltimotauti, verenpainetauti ja kardiovaskulaarinen autonominen neuropatia.

affected patients often present with significant comorbidities, including cns impairment, which would not be treated by addressing the bile defect effects.
potilailla on usein merkitseviä samanaikaisia sairauksia, kuten keskushermoston toiminnan heikkeneminen, jota ei voida parantaa hoitamalla sappikierron häiriötä.

6.1.2 obese children suffer from a host of comorbidities, some are immediately apparent and others serve as warning signs of future disease.
6.1.2 liikalihavat lapset kärsivät monenlaisista liitännäisoireista, joista jotkut ovat välittömästi nähtävissä, toiset toimivat varoituksena tulevista sairauksista.

in these patients, confounding factors have included pre-existing liver disease and/or comorbidities associated with progression of underlying malignancy.
näillä potilailla esiintyi sekoittavina tekijöinä aiempaa maksasairautta ja/tai liitännäissairauksia, joilla oli yhteys potilaan syöpätaudin etenemiseen.

eighty-one percent of subjects had significant comorbidities (e.g., infection, cardiac impairment, pulmonary impairment).
koehenkilöistä 81%:lla esiintyi merkittäviä komorbiditeettejä (esim. infektio, sydämen toimintahäiriö, keuhkojen toimintahäiriö).

studies nb-301, nb-302, and nb-303 were conducted in subjects who were obese, or overweight or obese with comorbidities.
tutkimuksiin nb-301, nb-302 ja nb-303 osallistuneet henkilöt olivat obeeseja, tai liikapainoisia tai obeeseja ja sen lisäksi heillä oli liitännäissairauksia.

comorbidity
komorbiditeetti