Hai cercato la traduzione di conceive da Inglese a Finlandese

conceive
hedelmöitys

ability to conceive
hedelmällisyys

inability to conceive (infertility)
hedelmättömyys

ability to conceive (observable entity)
hedelmällisyys

i cannot conceive of any other reasons.
en osaa kuvitella mitään muuta syytä tähän.

we cannot conceive of it failing to do so.
meidän on ehdottomasti korjattava puute.

this is not how the european socialists conceive of europe.
tällaisena euroopan sosialistit kokevat euroopan.

how are we to conceive the organisation of european sport?
niiden riippuvaisuus toisistaan on tänä päivänä valtavaa, joissain tapauksissa kyse on lähes henkiin jäämisestä.

which countries can conceive of trade sanctions as a method?
mitkä maat voisivat pitää kauppaesteiden asettamista varteen otettavana keinona?

and the lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
ja hän yhtyi häneen; ja herra antoi hänen tulla raskaaksi, ja hän synnytti pojan.

could you not conceive of at least partly disclosing these documents?
ettekö voisi ajatella, että niitä edes osittain julkaistaisiin?

but no one can conceive of a single modern state without large production.
mutta ei ainoatakaan nykyistä valtiota voida ajatella olevaksi ilman suurtuotantoa.

reconstruction is necessary, but europe has yet to conceive a policy for the region.
jälleenrakentaminen on välttämätöntä, mutta euroopan on vielä laadittava irakia koskeva politiikka.

how are we to conceive of community regional planning from an exclusively continental standpoint?
miten yhteisön aluesuunnittelu voidaan laatia, jos näkemys sisältää pelkästään manneralueet?

we are with you from the moment you conceive your travel plans to the moment you return home.
me olemme teidän kanssanne siitä hetkestä, kun te ajatella matkustaa aikoo nyt palaat kotiin.

let us target terrorism: let us remove the causes that conceive, feed and sustain terrorism.
käykäämme taisteluun terrorismia vastaan: poistakaamme syyt, jotka aiheuttavat, ruokkivat ja ylläpitävät terrorismia.

however, khayyam himself seems to have been the first to conceive a general theory of cubic equations.
kuitenkin khayyam itse näyttää olleen ensimmäinen, joka käsittää yleisen teorian kuutiometriä yhtälöt.

my group wants this parliament to be strong, because we cannot conceive of a strong european union without it.
haluamme myös vahvan komission, koska euroopan unioni tarvitsee mahdollisimman taitavan riippumattoman toimeenpanovallan käyttäjän.

a synthesis report f'erceive-conceive-achieve the sustainable city has also been published.
yhteenvetoraportti perceive-conceive-achieve the sustainable city on myös julkaistu.

like other nsaids , is not recommended in women attempting to conceive (see section 4.4).
kuten muitakaan tulehduskipulääkkeitä, ei suositella naisille, jotka haluavat tulla raskaaksi (ks. kohta 4. 4).