Hai cercato la traduzione di concur da Inglese a Finlandese

concur
myöntyä

i concur.
niin haluan minäkin.

wili, i concur.
yes, exactly.

i concur entirely.
olen täysin samaa mieltä.

i, too, concur with this.
minäkin olen asiasta samaa mieltä.

i concur with mr collins.
olen jäsen collinsin kanssa samaa mieltä.

i fully concur with him in this.
olen täysin samaa mieltä hänen kanssaan.

from my personal experiences, i concur.
from minun henkilökohtaiset kokemukset, i concur.

i concur with the people of ireland.
olen samaa mieltä irlantilaisten kanssa.

does the council concur with that statement?
katsooko neuvosto tämän ilmoituksen pitävän paikkansa?

i can only concur with what mr martin said.
voin vain olla samaa mieltä siitä, mitä jäsen martin sanoi.

in this respect, i concur with our rapporteur.
tässä mielessä olen samaa mieltä esittelijämme kanssa.

i can fully concur with everything mr ford said.
yhdyn täysin siihen, mitä jäsen ford sanoi.

whereas opinions concur on the need for reform;
uudistuksen tarpeellisuudesta ollaan yhä enemmän samaa mieltä;

mr president, i should like to concur with mr brok.
arvoisa puhemies, olen samaa mieltä jäsen brokin kanssa.

i concur with mr catania's words in this regard.
yhdyn tässä jäsen catanian sanoihin.

madam president, i gladly concur with the presidency 's plea.
arvoisa puhemies, olen samaa mieltä puheenjohtajamaan perusteluista.

mr president, i would concur with mr eurlings’ final remarks.
arvoisa puhemies, yhdyn jäsen eurlingsin loppuhuomautuksiin.

mr president, commissioner. i concur with mrs maij-weggen ' s question.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, voin yhtyä siihen, mitä jäsen maij-weggen kysyi.

mr president, i would concur with mr eurlings’ final remarks.
arvoisa puhemies, yhdyn jäsen eurlingsin loppuhuomautuksiin.