Hai cercato la traduzione di congratulated da Inglese a Finlandese

he also congratulated
unionia ei ole

congratulated the rapporteur.
attard onnitteli esittelijää.

commissioner the fischler congratulated
voja teorian soveltamiseksi käytäntöön mahdollisimm an

they all congratulated the rapporteur.
kaikki heistä kiittivät esittelijää.

she is to be doubly congratulated.
kaksinkertaiset onnittelut hänelle!

the eu also congratulated the people and
c) tiedote 3-1997. kohta 1.4.3.

parliament should be congratulated for this.
annan parlamentille tältä osin tunnustusta.

mr mohamed ali is to be congratulated for
tällä on mie lestäni tärkeä merkitys meille.

mr cambus warmly congratulated the rapporteur.
claude cambus onnitteli lämpimästi esittelijää.

he congratulated the new commission and the parliament.
hän totesi odottavansa komissiolta kasvu- ja vakaussopimuksen uudistamista, toimia laittoman maahanmuuton ja terrorismin torjumiseksi sekä toimia yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla.

the rapporteur congratulated the commission on its action.
esittelijä on iloinen komission toimista.

it says that the president congratulated the elected president.
kohdassa lukee, että puhemies onnitteli komission puheenjohtajaksi nimettyä(" le président élu").

on the first day, mr poettering congratulated mr berlusconi.
jäsen poettering onnitteli ensimmäisenä päivänä pääministeri berlusconia.

he nonetheless congratulated the rapporteur on his excellent opinion.
donnelly onnitteli kuitenkin esittelijää erinomaisesta lausunnosta.

mr kleemann congratulated both rapporteurs for a very balanced opinion.
johannes kleemann kiitti molempia esittelijöitä erittäin tasapainoisesta lausunnosta.

the commission representative, ms bradier, congratulated the rapporteur.
myös komission edustaja agnes bradier onnitteli esittelijää hyvästä lausunnosta.

– mr president, mr ribeiro certainly deserves to be congratulated.
– arvoisa puhemies, jäsen ribeiroa on ilman muuta onniteltava.

mr regaldo congratulated mr briesch on his wide-ranging, ambitious programme.
regaldo piti brieschin laajaa ja kunnianhimoista ohjelmaa myönteisenä.

ms walker-shaw congratulated the rapporteur, praising his cooperative approach.
kathleen walker shaw kiitti esittelijää hänen yhteistyöhengestään.

we have congratulated acting prime minister olmert on kadima’s election victory.
olemme onnitelleet nykyistä pääministeriä olmertia kadima-puolueen vaalivoitosta.