Hai cercato la traduzione di connects with indicator da Inglese a Finlandese

titration with indicator (bromothymol blue)
indikaattorititraus (bromtymolisininen)

in conclusion, health connects with the citizen.
sanon lopuksi, että terveysasioissa kansalaisiin saadaan yhteys.

check the ph with indicator paper (4.12).
tarkistetaan ph indikaattoripaperilla (4.12).

the kitchen is large and connects with the living-room.
keittiö on suuri ja yhdistää ja olohuone.

check ph with indicator strips and adjust if necessary with hcl or naoh.
tarkistetaan ph indikaattoriliuskoilla ja säädetään tarvittaessa hcl:llä tai naoh:lla.

test with indicator paper (4.30) that the distillation has been completed.
tarkistetaan indikaattoripaperilla (4.30), että tislaus on suoritettu loppuun.

connect with respect"
ip/11/1485).

1.6 skilled personnel, anticipating training needs, and ensuring the sector connects with young people
1.6 ammattitaitoinen henkilöstö, koulutustarpeiden asianmukainen ennakointi ja alan houkuttelevuuden lisääminen nuorten keskuudessa

turn the three-way cock (5) so that the tube (1) connects with the outside.
käännetään kolmitiehanaa (5) siten, että putki (1) on auki laitteen ulkopuolelle.

if separate information on pension funds is not available, this indicator can be combined with indicator no 15 to form one single indicator.
mikäli eläkerahastoista ei ole saatavissa erillisiä tietoja, tämä indikaattori voidaan yhdistää indikaattoriin nro 15 yhden ainoan indikaattorin muodostamiseksi.

connect with the lord during the week.
yhteyden herra viikolla.

article 4 and the annex deal with indicators.
ehdotetussa 4 artiklassa ja siihen liittyvässä liitteessä käsitellään indikaattoreita.

result orientation with indicators focusing on results;
tulossuuntautuneisuus ja mittarit, joissa painopiste on tuloksissa;

cannot connect with the instant messaging server or peers.
pikaviestinpalvelimeen tai - vertaisiin ei voida yhdistää.

it is another missed opportunity to connect with the people of europe.
jälleen yksi tilaisuus päästä lähemmäksi unionin kansalaisia on jätetty käyttämättä.

if separate information on pension funds is not available, this indicator may be combined with indicator « total investments of insurance companies » to form one single indicator.
mikäli eläke ­ rahastoista ei ole saatavissa erillisiä tietoja, tämä indikaattori voidaan yhdis ­ tää indikaattoriin « vakuutuslaitosten sijoitukset yhteensä », jolloin tiedot il ­ moitetaan yhtenä yhteisenä indikaattorina.

the valves may be controlled locally and shall be provided with indicators showing whether they are open or closed.
venttiilit saavat olla paikallisesti säädettäviä, ja niissä on oltava laitteet, jotka osoittavat, ovatko ne auki vai kiinni.

benchmarking of europe against other continents, with indicators and methodology still to be developed;
eurooppalainen vertailuanalyysi suhteessa muihin maanosiin, mutta tehtävänä vielä indikaattoreiden ja metodologian laatiminen

non-potable water is not to connect with, or allow reflux into, potable water systems.
juomakelvoton vesi ei saa olla liitetty juomavesiverkkoon eikä sitä saa voida virrata takaisin tähän verkkoon.

this assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which, while having declined over the past few months, overall remain consistent with ongoing growth.
myös yritysten ja kuluttajien luottamusta kuvaavat indikaattorit ovat samansuuntaisia ja viittaavat yleisesti ottaen yhä kasvun jatkumiseen, vaikka luottamus onkin niiden mukaan heikennyt viime kuukausina.