Hai cercato la traduzione di conquer da Inglese a Finlandese

do you conquer ?
valloittaa

campaign of conquer.
he eivät kuitenkaan onnistuneet.

conquer your desktop!
valloita työpöytäsi!

divide-and-conquer
hajoita ja hallitse-tekniikka

6. divide and conquer
6. västerås

blob wars : blob and conquer
blob wars : blob and conquer

it was not a campaign of conquer.
kyseessä ei ollut valloituskampanja.

first conquer with thought, then in fact.
voita ensin ajatus, ja sitten asia.

to my ears the word conquer has the wrong associations.
sana" valloittaa" aiheuttaa minusta aivan väärää assosiaatiota.

"to conquer outer space." for what purpose?
"valloittaaksemme ulkoavaruuden."mitä varten? avaruuden valloitus näyttää olevan päämäärä itsessään, joka ei vaadi mitään pohtimista.

a pregnant woman should not work hard and conquer fatigue.
raskaana oleva nainen ei saa töitä ja valloittaa väsymys.

in this game you will have to conquer all the institutes's boys.
tässä pelissä sinun täytyy valloittaa kaikki laitokset pojat.

in particular, this restricts their ability to conquer european markets.
erityisesti tämä heikentää yritysten kykyä saada jalansijaa euroopan markkinoilla.

nevertheless, the europeans went on to conquer the globe and not the chinese.
siitä huolimatta eurooppalaiset myöhemmin ovat valloittaneet maailman, eivät kiinalaiset.

this is an ongoing system of control: divide, conquer, exploit.
tämä on jatkuva hallinnan järjestelmä: jaa, valloita, hyväksikäytä.

he wants you not just to conquer sin - but to be more than a conqueror!
hän ei halua, että pelkästään elät elämääsi - vaan että eläisit yltäkylläisesti!

nevertheless, the europeans went on to conquer the globe and not the chinese. why?
tarkoitan todella, että tutkimusta käsittelevän valiokunnan päätöksessä piilee tämä vaara.

the word conquer is used for ideas in a military context, that something shall be conquered.
valloittamista käytetään sotilaallisissa yhteyksissä, kun jotakin valloitetaan.

it was from europe's atlantic seaboard that ships set sail to conquer the new world;
- teknologiakeskusten perustaminen on houkutellut sijoittajia ja auttanut kehittämään palvelutoimintaa, jonka avulla voidaan luoda työpaikkoja ja monipuolistaa talousrakenteita.

this directive can help us to conquer them, giving certainties in terms of regulations to research and industry.
tämä direktiivi voi auttaa voittamaan ne antamalla sääntelyn tuomaa varmuutta tutkimukselle ja teollisuudelle.