Hai cercato la traduzione di construed in accordance da Inglese a Finlandese

in accordance with
ehtyn perustamissopimuksen

in accordance with article
asetuksen (ety) n:o 574/72

gangway in accordance w.
heittoliina

in accordance with article:
edelleen seuraavan maan lainsäädäntöä (1)

in accordance with article 6.
6 artiklan mukaisesti.

in accordance with point 1;
1 kohdan mukaisesti;

in accordance with paragraph 8.
8 kohdan mukaisesti.

brake torque in accordance with
jarrumomentti vastaten arvoa

in accordance with national legislation.
kansallisen lainsäädännön sitä edellyttäessä.

in accordance with established practice:
vakiintuneen käytännön mukaan

this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .

in accordance w. article 15.06(12) (*)
artiklan 12 kohdan mukainen (*)

these terms and conditions are governed by and to be construed in accordance with english law.
näitä käyttöehtoja hallitaan ja tulkitaan englannin lakien mukaisesti.

‘live’ shall be construed in accordance with the code drawn up under section 104;
’suoralla lähetyksellä’ 104 pykälän mukaisesti laadittavassa ohjeistossa määriteltävää lähetystä,

governing law and jurisdiction 9.1 this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
governing law and jurisdiction 9.1 this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .

this agreement shall be governed by, enforced and construed in accordance with the laws of the united states of america.
tätä sopimusta hallitaan, velvoittavia ja tulkitaan yhdysvaltain vientirajoituslakeja.

these terms shall be governed and construed in accordance with the laws of singapore, without regard to its conflict of law provisions.
nämä ehdot säädetään ja konstruoidaan singaporen lakeja ottamatta huomioon sen ristiriidassa lain säännöksiä.

this agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the state of california, without regard to conflict of law principles.
sopimusta valvotaan ja tulkitaan kalifornian osavaltion lakien mukaisesti, lakiperiaatteisiin liittyviä ristiriitoja huomioon ottamatta.

the present general conditions along with specific conditions that may be established, shall be governed by and construed in accordance with the spanish laws.
sopimusehto, käyttöehdot ja mahdolliset erityisehdot perustuvat espanjan lainsäädäntöön, ja niitä tulkitaan ja sovelletaan espanjan lainsäädännön mukaisesti.

the applicants' argument that decision 94/90 must be construed in accordance with the principles set out in article 255 ec cannot be accepted.
vaikka tässä tapauksessa katsottaisiinkin viraston tavoin, että osa "bequemlichkeit" tarkoittaa mukavuutta saksan kielellä ja että tämän johdosta on syytä katsoa, että kyseinen ilmaisu merkitsee "mukavuusperiaatetta", on kuitenkin todettava, että ilmaisu on enemmän kuin viittaus kyseisten tavaroiden johonkin ominaisuuteen.