Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
criminal penalties
rikosoikeudelliset seuraamukset
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enforcement of criminal penalties
rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpano
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
criminal penalties (article 3)
rikosoikeudelliset seuraamukset (3 artikla)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this includes minimum criminal penalties.
tämä käsittää rikosoikeudellisten vähimmäisseuraamusten määrittelyn.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d proposal for administrative and criminal penalties.
d ehdotus hallinnollisista ja rikosten rangaistuksista. tuksista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a second layer of protection is required in the form of national criminal penalties
tätä yleissopimusta ehdottaessaan komissio, ottaakseen huomioon euroopan unionista tehdyn sopimuksen vi osaston, teki aloitteensa tämän pilarin alueella (yhteistyö oikeus-ja sisäasioissa) k.3 artiklan säännösten perusteella'.
commission proposes new synthetic drug to be subject to control measures and criminal penalties
komissio ehdottaa uuden synteettisen huumausaineen valvontatoimia ja sen saattamista rikosoikeudellisten seuraamusten piiriin
this directive provides for criminal penalties at least for cases which are not minor.
tässä direktiivissä säädetään rikosoikeudellisista seuraamuksista ainakin niiden tapausten osalta, jotka eivät ole vähäisiä.
the criminal offence should be punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties.
rikoksesta olisi määrättävä tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat rikosoikeudelliset seuraamukset.
some national laws contain, for example, special provisions laying down stronger criminal penalties.
joidenkin valtioiden kansallisessa lainsäädännössä on erityissäännöksiä rikosoikeudellisten seuraamusten tiukentamisesta.
criminal penalties have a deterrent effect and court proceedings are needed in a few controversial cases.
rikosoikeudelliset rangaistukset toimivat pelotteina, ja oikeuskäsittely on tarpeen vain joissakin kiistanalaisissa tapauksissa.