Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the global challenges for society mean that we must reject the all-too-easy recourse to the dissemination of information by means of cryptology.
yhteiskunnan etuja ajatellen olisi syytä estää salaustekniikoiden avulla tapahtuva liian helppo tietojen salaaminen.
... contain a little of everything, from cosmology to the construction of machines, from the usefulness of natural sciences to the evil influence of demons, from the laws of mechanics to cryptology.
... sisältää vain vähän kaikesta, cosmology, rakentamisen koneita, hyödyllisyyttä, luonnontieteisiin ja pahan vaikutuksen demons, lainsäädännön mekaniikka-salaustekniikka.
the commission proposes to set up a community framework for digital signatures by, for example, drawing up common certification criteria, and to promote the growth of a european cryptographic services and products industry. it calls on the member states to see that their national restrictions on encryption are compatible with community regulations, to arrive at a community position on questions of cryptology in order to defend it vis-à-vis international bodies, and to strengthen cooperation between police forces at european and international level in order to combat the use of electronic communications as a tool for crime.
muutettava direktiivi: neuvoston direktiivi 96/26/ey — eyvl n:o l 24, 23.5.1996 ja tiedote 4-1994, kohta 1.3.88 komission ehdotus: eyvl n:o c 95, 24.3.1997, kom(97) 25 ja tiedote 1/2-1997, kohta 1.2.132 talous- ja sosiaalikomitean lausunto: eyvl n:o c 287, 22.9.1997 ja tiedote 51997, kohta 1.3.112 euroopan parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä: eyvl n:o c 286, 22.9.1997 ja tiedote 7/81997, kohta 1.3.150