Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eu history is littered with the corpses of all these whistleblowers.
sen sijaan meidän pitäisi antaa jäsenvaltioille edullisia lainoja, koska siten niiden olisi maksettava rahat takaisin ja katsottava tarkkaan, mihin ne käytetään.
products used for the disinfection and preservation of human or animal corpses, or parts thereof.
tuotteet, joita käytetään ihmisten tai eläinten ruumiiden tai niiden osien desinfiointiin ja säilytykseen.
our society accepts serious medical research carried out on foetuses, children, adults and corpses.
yhteiskuntamme hyväksyy sikiöiden, lasten, aikuisten ja kuolleiden ruumiiden perusteellisen lääketieteellisen tutkimuksen.
the corpses were stored in refrigerated lorries, in army caissons, in a fruit and vegetable market in rungis in paris.
ruumiita on varastoitu jäähdytettyihin kuorma-autoihin, armeijan arkkuihin sekä pariisin alueen hedelmä- ja vihannestorille rungisissa.
faced with the situation which today confronts us, must we continue to wait until other layers of corpses cover those of srebrenica?
hän ei ole etenkään antanut selkeää sitoumusta sortoa harjoittavien turvallisuusjoukkojen pois vetämisestä.
decomposing algae can also deplete the oxygen in benthic waters which, in turn, can also have a severely detrimental effect on marine ecosystems in sensitive areas.
mätänevät levät voivat myös aiheuttaa happikatoa pohjavesissä, millä puolestaan voi olla vakavia haittavaikutuksia herkkien alueiden meriekosysteemeille.