Hai cercato la traduzione di defco da Inglese a Finlandese

defco is a limited company which manufactures and sells products to fdb and dansk supermarked in direct competition with danish crown and vestjyske slagterier.
osakeyhtiö defco on yritysten danish crown ja vestjyske slagterier suora kilpailija, joka jalostaa ja myy tuotteita fdb: n ja dansk supermarkedin kaltaisille asiakkaille.

processed meat producers, including defco food, buy the pork and beef meat they require for their production from within the whole of the ec and not only in the country concerned.
lihajalosteiden tuottajat, defco food mukaan luettuna, ostavat tuotantoon tarvitsemansa sian- ja naudanlihan koko eu: n alueelta eivätkä vain kyseisestä maasta.

obviously, it is of the utmost importance for a company such as defco that the merger does not mean that danish crown/ vestjyske slagterier will acquire an insight into and influence over defco food.
defcon kaltaisen yrityksen kannalta on luonnollisesti erittäin tärkeää, että fuusio ei merkitse sitä, että danish crown/ vestjyske slagterier saa defco foodiin nähden vaikutusvaltaa sekä sitä koskevia tietoja.

the specific question relates to defco food company, which is a danish producer of processed meat products, and the relationship with danish crown, the largest danish cooperative slaughterhouse, which has a minority shareholding in the company concerned.
kysymys koskee defco food-yritystä, joka on tanskalainen lihajalosteiden tuottaja, ja sen suhdetta danish crowniin, tanskan suurimpaan osuusteurastamoon, jolla on vähemmistöosuus tästä yrityksestä.

the specific question relates to defco food company, which is a danish producer of processed meat products, and the relationship with danish crown, the largest danish cooperative slaughterhouse, which has a minority share holding in the company concerned.
kysymys koskee defco food ­yritystä, joka on tanskalainen lihajalosteiden tuottaja, ja sen suhdetta danish crowniin, tanskan suurimpaan osuusteurastamoon, jolla on vähemmistöosuus tästä yrityksestä.

how will the commission ensure that a merger will not mean that danish crown/vestjyske slagterier acquires influence over and an insight into a smaller, competing business such as defco food, in which danish crown currently has a minority shareholding?
miten komissio aikoo varmistaa, että fuusio ei toteutuessaan merkitse sitä, että danish crown / vestjyske slagterier saa vaikutusvaltaa defco foodin kaltaisessa pienemmässä kilpailevassa yrityksessä, jossa danish crownilla on tällä hetkellä vähemmistöosuus, sekä sitä koskevia tietoja?