Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the eu's first combat was to save the kyoto protocol, which barelyescaped becoming a dead letter due to the defection of the united states and australia in 2002.
eu:n ensimmäisenä haasteena oli pelastaa kioton pöytäkirja, jokauhkasi jäädä toteutumatta, kunyhdysvallat ja australia kieltäytyivätratifioimasta sitä vuonna 2002.
james moorhouse's defection from the tories to the liberal group was just one of a number of changes as the political groups realign before next june's elections.
yksikään jäsenmaa ei ole kuitenkaan näitä sopimuksia ratifioinut.
i also see proof of this in the statements made by mullah omar himself, when he announced yesterday that he might possibly be overthrown, and finally in the news that has just reached us about the defection, with seven hundred of his militia men, of the taliban governor of the javan region on the border with turkmenistan, which has brought the province of badghis under opposition control.
pidän todisteena itsensä mullah omarin eilistä ilmoitusta siitä, että hän mahdollisesti muuttaa käsityksiään, ja viimeisenä sitä äsken tietoomme tullutta uutista, jonka mukaan turkmenistanin rajalla sijaitsevan djavanin alueen talebanihallitsija on paennut 700 miliisinsä kanssa, jolloin badgisin alue siirtyi opposition valvontaan.
