Hai cercato la traduzione di demountable da Inglese a Finlandese

demountable tank
irrotettava säiliö

demountable rim wheels
irrotettavalla vanteella varustetut pyörät

length stops for demountable bodies,
vaihtokuormatilan kiinnitysvasteet,

length stops for demountable bodies;
vaihtokuormatilan pitkittäisrajoittimet

"demountable bodies" are to be treated as containers;
«kokoonpantavia kuljetusvälineitä» on pidettävä kontteina;

tank identification plate (for fixed, demountable or container tanks)
säiliön tunnistekilpi (kiinteät, irrotettavat tai konttisäiliöt)

demountable parts with a direct safety function shall be pi-marked.
irrotettavat osat, joilla on suora vaikutus turvallisuuteen, on pii-merkittävä.

the equipment can be fixed or demountable as in the case of an exchangeable bodywork system.
laitteet voidaan asentaa kiinteästi tai niin, että ne voidaan irrottaa, jos esimerkiksi laitteen korirakenne on vaihdettavissa.

‘demountable seat’ means a seat that can be easily detached from the vehicle.
”irrotettavalla istuimella” tarkoitetaan istuinta, joka voidaan helposti irrottaa ajoneuvosta.

for demountable parts of transportable pressure equipment a separate conformity assessment may be carried out.
kuljetettavien painelaitteiden irrotettaville osille voidaan tehdä erillinen vaatimustenmukaisuuden arviointi.

for demountable parts of refillable transportable pressure equipment a separate conformity assessment may be carried out.
uudelleen täytettävien kuljetettavien painelaitteiden irrotettaville osille voidaan tehdä erillinen vaatimustenmukaisuuden arviointi.

demountable parts of refillable transportable pressure equipment with a direct safety function shall be pi-marked.
uudelleen täytettävien kuljetettavien painelaitteiden irrotettavat osat, joilla on suora vaikutus turvallisuuteen, on pii-merkittävä.

sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed.
työstön aikana paikallaan pysyvällä terällä varustetut sahat, joissa on kiinteä pöytä ja työkappale syötetään käsin tai joissa on irrotettava syöttölaite,

a vehicle may be equipped with demountable seats fitted in the wheelchair space provided that such seats may be easily removed by the driver or a crew member.
ajoneuvossa saa olla pyörätuolitilaan sijoitettuja irrotettavia istuimia edellyttäen, että kuljettaja tai henkilökunnan jäsen voi helposti poistaa tällaiset istuimet.

the pi marking shall be affixed before the new transportable pressure equipment or demountable parts of refillable transportable pressure equipment having a direct safety function are placed on the market.
pii-merkki on kiinnitettävä ennen kuin uusi kuljetettava painelaite tai sellainen uudelleen täytettävän kuljetettavan painelaitteen irrotettava osa, jolla on suora vaikutus turvallisuuteen, saatetaan markkinoille.

in the case of wheels with demountable rims or other components that can be dismantled, if threaded fastenings that are close to the spoke or ventilation holes fail the wheel is to be considered as having failed the test.
kun kyse on pyörästä, jonka vanne tai muu osa on irrotettavissa, testi hylätään, jos puolan tai tuuletusaukon lähellä olevat kierteitetyt kiinnikkeet eivät kestä.

sawing machines with fixed blade(s) during cutting, having a fixed bed or support with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed.
sahaamisen aikana paikallaan pysyvällä terällä tai paikallaan pysyvillä terillä varustetut sahat, joissa on kiinteä pöytä tai työkappaleen tuki ja joissa työkappale syötetään käsin tai joissa on irrotettava syöttölaite

a skibox is a demountable box of around 1 m depth, and the height and width of the bus, which is hooked onto the back of a bus to give additional luggage‑carrying capacity.
suksilaatikko on noin yhden metrin syvyinen linja-auton korkuinen ja levyinen irrotettava laatikko, joka kiinnitetään linja-auton taakse, jotta saadaan lisää tilaa matkatavaroille.

for vehicles intended for the carriage of dangerous goods in tank containers with a capacity of more than 3,000 litres, fixed tanks or demountable tanks and for battery vehicles of more than 1,000 litres capacity, other than those of types fl or ox.
muut kuin fl- tai ox-luokan ajoneuvot, jotka on tarkoitettu vaarallisten aineiden kuljetuksiin yli 3000 litran vetoisissa tankeissa, kiinteissä tankeissa tai irrotettavissa tankeissa, sekä yli 1000 litran vetoiset monisäiliöiset ajoneuvot.

all tanks, including demountable tanks, tank containers (mobile tanks), tanks of tank wagons, tanks or receptacles of battery vehicles or battery wagons, tanks of tank vehicles,
kaikkia säiliöitä, irrotettavat säiliöt mukaan lukien, säiliökontteja (siirrettävät säiliöt), säiliövaunujen säiliöitä, monisäiliöajoneuvojen tai monisäiliövaunujen säiliöitä tai astioita, säiliöajoneuvojen säiliöitä,