Hai cercato la traduzione di detection limit da Inglese a Finlandese

detection limit
havaintoraja

absolute detection limit
absoluuttinen havaitsemiskynnys

detection limit (where available)
toteamisraja (mikäli saatavilla)

the detection limit is 1 mg/kg.
toteamisraja on 1 mg/kg.

the detection limit is less than 0,5 %.
toteamisraja on alle 0,5 %.

(upper bound detection limit(5)
(ylempi toteamisraja)(5)

the detection limit is maximum 0,5 %; and
toteamisraja on enintään 0,5 prosenttia; ja

the detection limit is 0,5 % or lower,
toteamisrajan on oltava enintään 0,5 prosenttia,

the detection limit of the method used is …
käytetyn menetelmän määritysraja on …

not detectable with a detection limit 4 μg/kg
ei havaittavissa kun havaintoraja on 4 μg/kg

routine methods must in particular have an adequate detection limit.
rutiinimenetelmillä on erityisesti oltava riittävä toteamisraja.

analytical detection limits;
analyyttiset määritysrajat;

the detection limit applies to the sum of primary aromatic amines released.
osoitusrajaa sovelletaan siirtyneiden primaaristen aromaattisten amiinien summaan.

the detection limit for lead and cadmium must be equal to or lower than:
lyijyn ja kadmiumin toteamisrajan on oltava yhtä kuin tai alle:

one continued to receive rfxiii and the antibodies decreased below detection limit.
yksi jatkoi tekijä xiii:n käyttöä ja vasta-aineet vähenivät alle havaitsemisrajan.

the detection limit is 0,01 mg of substance per kg of food or food simulant.
osoitusraja on 0,01 mg ainetta / kg elintarviketta tai elintarvikesimulanttia.

if the analytical detection limit of the test chemical is high, more worms may be necessary.
jos testikemikaalin analyyttinen havaitsemisraja on korkea, matoja saatetaan tarvita enemmän.

analytical detection limit of test substance in both water and fish tissues should also be known.
testattavan aineen määritysraja sekä vedessä että kalan kudoksissa pitäisi myös olla tiedossa.

serum levels were below the detection limit 16 and 24 hours, respectively, post-injection.
kun annostelusta oli kulunut 16 tuntia pienemmän ja 24 tuntia suuremman annoksen jälkeen, seerumissa ei enää ollut mitattavia määriä interferonia.

urine levels of interferon were below the detection limit following each of the three routes of administration.
interferonia ei voitu mitata virtsasta minkään edellä mainitun antotavan jälkeen.