Hai cercato la traduzione di diagnosing subject da Inglese a Finlandese

diagnosing
diagnoosi

diagnosing the illness
geeniperäiset lihassairaudet

diagnosing mesothelioma can be difficult.
taudinmääritysmenetelmien mesotelioomaa voi olla vaikeaa.

better diagnosing rare diseases; and
ymmärtämään paremmin tautien alkuperää ja käyttäytymistä,

diagnosing the underlying cause can be a daunting task.
diagnosointi perimmäinen syy voi olla pelottava tehtävä.

this is the single most important test for diagnosing polymyositis.
tämä on tärkein yksittäinen testi diagnosoinnissa polymyosiitti.

therefore, correctly diagnosing the underlying cause of the lafb is paramount.
siksi, oikein diagnosoinnissa perimmäinen syy lafb on ensiarvoisen.

coordinating the methods employed in the member states for diagnosing diseases;
koordinoida jäsenvaltioissa tautien diagnosoinnissa käytettäviä menetelmiä;

the average time for diagnosing it is going up: it now stands at nine years.
sen keskimääräinen diagnosointiaika pitkittyy, ja on nyt yhdeksän vuotta.

the patient plays a significant role in diagnosing and correcting hyperglycemia linked to pump performance problems.
potilaalla on tärkeä rooli pumpun toimintaongelmiin liittyvän hyperglykemian diagnosoinnissa ja korjaamisessa.

access by the competent authority to laboratories with the facilities for diagnosing and differentiating the disease in question.
toimivaltaisella viranomaisella on pääsy laboratorioihin, jotka pystyvät diagnosoimaan ja erottamaan toisistaan asianomaiset taudit.

the only way of diagnosing the syndrome is as yet symptomatic, for there are no clinical diagnosis kits available.
oireyhtymä voidaan diagnosoida toistaiseksi vain oireiden perusteella, koska kliinisiä diagnosointivälineitä ei ole saatavilla.

there is no difficulty in diagnosing saddam hussein as having a severe personality disorder or being seriously disturbed psychologically.
saddam husseinilla voidaan helposti todeta olevan vakava persoonallisuushäiriö tai vakavia mielenterveysongelmia.

the criteria for diagnosing high abilities are gradually broadening, moving beyond the traditional approach which involves only evaluating intelligence.
kriteerit huomattavan lahjakkuuden määrittämiseksi laajenevat vähitellen erkaantuen perinteisestä lähestymistavasta, jossa keskitytään yksinomaan älykkyyden arvioimiseen.

to collaborate as regards methods of diagnosing exotic diseases, with the competent laboratories in third countries where those diseases are prevalent.
tehdä yhteistyötä eksoottisten sairauksien diagnoosimenetelmien suhteen niiden kolmansien maiden toimivaltaisten laboratorioiden kanssa, joissa näitä sairauksia esiintyy.

72.9%), in diagnosing osteomyelitis in patients with diabetic foot ulcers than in patients with other sites of long bone osteomyelitis.
72,9 %) osteomyeliitin diagnosoimiseen diabetesta sairastavilla potilailla, joilla on jalkojen haavaumia, verrattuna potilaisiin, joilla on pitkien luiden osteomyeliitti muissa osissa.

thirdly, i shudder, as a doctor, at the thought of the eu 's beginning to lay down criteria for diagnosing illnesses.
kolmanneksi pelkään lääkärinä sitä, että eu alkaa määrittää diagnosointikriteerejä sairauksille.

‘examination’ means an inspection, palpation, percussion, auscultation or other means of investigation especially for diagnosing disease,
”tarkastuksella” tarkoitetaan tarkastelua, tunnustelua, koputtelua, kuuntelua tai muuta erityisesti tautien diagnosoimiseksi suoritettavaa tutkimusta,

to co-ordinate, in consultation with the commission, the methods employed in the member states for diagnosing avian influenza, specifically by;
jäsenvaltioissa käytettyjen lintuinfluenssan taudinmääritysmenetelmien yhteensovittaminen yhteistyössä komission kanssa, erityisesti seuraavien toimenpiteiden avulla:

the main measure of effectiveness was the accuracy of diagnosing a malignant tumour (positive) or a benign tumour (negative).
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged pääasiallisena mittana oli diagnoosin tarkkuus kasvainten määrittelyssä pahanlaatuisiksi (positiivinen ennuste) tai hyvänlaatuisiksi (negatiivinen ennuste).