Hai cercato la traduzione di dialed da Inglese a Finlandese

dialed digits
valitut numerot

wrong dose (prime or injection dose) dialed.
valittu väärä annos (valmisteluannos tai pistosannos) .

i'm afraid you have dialed a wrong number.
pelkäänpä että olet soittanut väärään numeroon.

• what should i do if my full dose cannot be dialed?
mitä teen, jos en saa valituksi koko annosta?

dose dialed and injection button pushed in without the needle attached
annos valittu ja pistospainike painettu sisään ilman, että neula on kiinnitetty kynään.

a dose greater than the number of units remaining in the cartridge cannot be dialed.
kynällä voi valita korkeintaan sen suuruisen annoksen kuin mitä säiliössä on jäljellä insuliinia.

· what should i do if my dose is dialed and the dose knob is accidentally pushed in without a
· mitä teen, jos valitsin annokseni ja pistospainiketta on vahingossa painettu ilman, että neula

what should i do if my dose is dialed and the dose knob is accidentally pushed in without a needle attached?
mitä teen, jos valitsin annokseni ja pistospainiketta on vahingossa painettu ilman, että neula on kiinni kynässä?

if and part of 10 is in the dose window and the dose knob cannot be pushed in, the dose knob was not dialed all the way.
ja osa symbolista 10, etkä pysty painamaan annosnuppia, annosnuppia ei ole kierretty loppuun asti.

if you still do not think you received the full amount you dialed for your injection, do not start over or repeat that injection.
jos vielä luulet, että et saanut koko valitsemaasi annosta, älä aloita alusta tai toista injektiota.

check the number in the dose window.if you see “0” in the dose window, you have received the full amount you dialed.
jos annosikkunassa näkyy ”0”, olet saanut täyden annoksen.

specifies the number of seconds to wait before redial if all dialed numbers are busy. this is necessary because some modems get stuck if the same number is busy too often. the default is 0 seconds, you should not change this unless you need to.
määrittelee kuinka monta sekuntia odotetaan ennen uudelleensoittamista jos numero on varattu. tämä on tarpeellinen, koska jotkut modeemit jäävät jumiin jos sama numero on varattu liian usein. oletusarvo on 0 sekuntia. tätä ei tulisi muuttaa ellei sinulla ole tarvetta siihen.

how can we not be concerned when "more than one half of human kind has never dialed a telephone number, and when there are more telephone lines in manhattan alone than in all of sub-saharan africa" (2).
kuinka voisi olla huolestumatta, kun tietää, että "yli puolet ihmisistä ei ole koskaan käyttänyt puhelinta tai että manhattanilla on enemmän puhelinlinjoja kuin koko saharan alapuolisessa afrikassa" (2).