Hai cercato la traduzione di dispersants da Inglese a Finlandese

dispersants may assist in accurate dosing and dispersion.
dispergointiaineet voivat helpottaa tarkkaa annostelua ja dispergointia.

further guidance on the use of dispersants is given in (11).
dispergointiaineiden käytöstä annetaan lisäohjeita kirjallisuusviitteessä (11).

there should be no phytotoxicity resulting from the use of auxiliary solvents or dispersants.
jos liuottimia tai dispergointiaineita käytetään apuna testiliuosten valmistuksessa, niistä ei saa aiheutua fytotoksisuutta.

evidence of prior environment and health assessments of any chemicals foreseen for use as dispersants.
näyttö aikaisemmista ympäristöä ja terveyttä koskevista vaikutustenarvioinneista, jotka liittyvät mahdollisiin dispergointiaineina käytettäviin kemikaaleihin.

examples of suitable dispersants are cremophor rh40, methylcellulose 0,01 % and hco-40.
sopivia dispergointiaineita ovat esim. cremophor rh40, 0,01-prosenttinen metyyliselluloosa ja hco-40.

methods of preparation of stock and test solutions including the use of any solvent or dispersants, concentrations used,
varasto- ja testiliuosten valmistusmenetelmät (mahdollisen liuottimen tai dispergointiaineen nimi ja pitoisuus on ilmoitettava),

the use of solvents or dispersants may be required in some cases in order to produce a suitably concentrated stock solution.
liuottimien tai dispergointiaineiden käyttö voi olla tarpeen joissakin tapauksissa riittävän väkevän kantaliuoksen valmistamiseksi.

examples of suitable dispersants are cremophor rh40, tween 80, methylcellulose 0,01 % and hco-40.
sopivia dispergointiaineita ovat esimerkiksi cremophor rh40, tween 80, 0,01-prosenttinen metyyliselluloosa ja hco-40.

evidence of prior assessments of any chemicals used as dispersants that have been carried out to minimise public health implications and any further environmental damage.
näyttö aikaisemmin tehdyistä dispergointiaineina käytettyjä kemikaaleja koskevista arvioista, joiden tavoitteena on ollut vähentää mahdollisimman paljon kansanterveydellisiä vaikutuksia ja ympäristölle aiheutuvia lisävahinkoja.

the use of solvents or dispersants (solubilising agents) may be required in some cases in order to produce a suitably concentrated stock solution.
liuottimien tai liuotusapuaineiden (dispergointiaineiden) käyttö voi olla tarpeen joissakin tapauksissa riittävän väkevän varastoliuoksen valmistamiseksi.

alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning chemicals, de-inking chemicals, foam inhibitors, dispersants or coatings.
alkyylifenolietoksylaatteja tai muita alkyylifenolin johdannaisia ei saa lisätä puhdistuskemikaaleihin, siistauskemikaaleihin, vaahdonestoaineisiin, dispergointiaineisiin tai päällystysaineisiin.

the use of solvents or dispersants (solubilising agents) is not recommended; however this may occur in some cases in order to produce a suitably concentrated stock solution.
liuottimien tai liuotusaineiden (dispergoivien aineiden) käyttöä ei suositella. niitä voi kuitenkin joskus käyttää, jotta saadaan tehdyksi väkevä kantaliuos.

appropriate control solutions should be prepared, i.e. where a solvent or a dispersant is used to solubilise the test substance, two separate control groups should be used, one treated with water, and one treated with the solvent/dispersant.
testissä olisi käytettävä asianmukaisia kontrolliliuoksia, ts. jos testiaineen liuottamiseen on käytetty liuotinta tai dispergointiainetta, pitäisi käyttää kahta erillistä kontrolliryhmää: sellaista, joka on käsitelty vedellä ja sellaista, joka on käsitelty liuottimella tai dispergointiaineella.