Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
monochrome (dithered)
yksivärinen (epätarkka)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
256 colour (dithered)
256 väriä (epätarkka)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
reduce to monochrome (dithered)
pelkistä yksiväriseksi (epätarkka)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
floyd-steinberg dithered printing
floyd- steinberg- erotettu tulostus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
reduce to 256 color (dithered)
pelkistä 256- väriseksi (epätarkka)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it dithered whether to use incineration instead of burial.
se jahkailee, käyttäisikö polttamista hautaamisen sijasta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
to say that the uk government has been decisive is a nonsense: it dithered over whether to bring in the army.
toteamus, jonka mukaan yhdistynyt kuningaskunta on ollut päättäväinen, on täyttä puppua: se jahkailee, kutsuako armeija apuun.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
up to now, the council has routinely covered things up, dithered, and swept things under the carpet.
tähän asti neuvosto on tavan takaa peitellyt, viivytellyt ja lakaissut asioita maton alle.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
while the uk has dithered, bereft of vision, the clock has ticked on and i think the failure of the uk to join emu is a present tragedy.
yhdistyneen kuningaskunnan epäröidessä vailla selkeää näkemystä kello on tikittänyt, ja mielestäni maan jättäytyminen emun ulkopuolelle on nykypäivän tragedia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
color similarity is how similar the colors of different pixels must be, for operations to consider them to be the same. if you set it to something other than exact match, you can work more effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the "magic wand" feature of other paint programs. this feature applies to: selections: in transparent mode, any color in the selection that is similar to the background color will be made transparent. flood fill: for regions with similar - but not identical - colored pixels, a higher setting is likely to fill more pixels. color eraser: any pixel whose color is similar to the foreground color will be replaced with the background color. autocrop and remove internal border: for borders with similar - but not identical - colored pixels, a higher setting is more likely to crop the whole border. higher settings mean that operations consider an increased range of colors to be sufficiently similar so as to be the same. therefore, you should increase the setting if the above operations are not affecting pixels whose colors you consider to be similar enough. however, if they are having too much of an effect and are changing pixels whose colors you do not consider to be similar (e. g. if flood fill is changing too many pixels), you should decrease this setting.
väri on muu muu läpinäkyvä on täytä on väri pyyhin on automaattirajaus poista sisäinen reunus on täytä on
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta