Hai cercato la traduzione di emacs da Inglese a Finlandese

emacs
emacs

x emacs
x emacsname

emacs client
text editor

edit in gnu/emacs
muokkaa gnu/emacsissa

supercollider emacs (scel)
supercollider emacs (scel)

emacs environment for supercollider
emacs-ympäristö supercollider-ohjelmalle

client for the gnu emacs text editor
asiakas gnu emacs -tekstieditorille

emacs is a very powerful text editor.
emacs on hyvin tehokas tekstieditori.

look ahead regular expressions not supported in emacs style
emacsin tyylistä etukäteislauseketta ei tueta

for example, if you typed emasc instead of emacs:
esimerkiksi kirjoitettuasi "emasc" sen sijaan, että olisit kirjoittanut "emacs":

word boundary and non word boundary is not supported in emacs syntax
emacsin kielioppi ei tue sana ja ei- sana rajojen erottelua

an extensible window manager scriptable with an emacs lisp-like language
laajennettavissa oleva ikkunaohjelma, johon voi luoda komentosarjoja emacs lispin tyylisellä kielelläname

but that was some years later; first, i worked on gnu emacs.
mutta se oli pari vuotta myöhemmin; ensin työskentelin gnu emacsin parissa.

the emacs and vi bindings are very different, and both take some time to get used to.
emacsin ja vi:n näppäinkomennot ovat ihan erilaisia, molempiin tottuminen vie aikaa.

once emacs is running, there are a number of basic editing commands you can use.
kun emacs on päällä, on joukko peruseditointikomentoja, joita voit käyttää.

once you start using the emacs bindings on a regular basis, we advise you to do the same.
kun aloitat emacsin näppäinkomentojen säännöllisen käytön, neuvomme sinua tekemään samoin.

kioclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop / / starts emacs
kioclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // käynnistää emacsins

texinfo documentation is used by many gnu; applications, including gcc (the c/c++ compiler), emacs, and many others.
monet gnu;-sovellukset, kuten gcc (c/c++ -kääntäjä), emacs ja monet muut, käyttävät texinfo-ohjekirjamuotoa.

mr president, firstly can i say that the emac report is pretty good and i hope we do not amend it too much.
arvoisa puhemies, sanoisin ensiksi, että talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietintö on varsin hyvä, ja toivon, ettemme muuta sitä liikaa.