Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
emmi stands for "european model for motivation by incentives".
emmi on lyhennys sanoista "european model for motivation by incentives" (eli "eurooppalainen malli motivoinnista kannustimien avulla").
in die next section we will discuss the actions that are necessary to implement the incentives scheme and the emmi-body.
seuraavassa jaksossa on tarkasteltu emmi-elintä sekä toimenpiteitä, jotka ovat välttämättömiä kannustusohjelman toteuttamiseen.
it would be more complicated to achieve clear-cut separation between the incentive and compensation sides of die emmi-body than in the
emmi-elimen kannustus-ja korvauspuolten selvä erottaminen toisistaan muodostuisi monimutkaisemmaksi kuin "valtion mallissa".
how can the system achieve a clear-cut distinction between the incentive and compensation sides of the emmi-body?
kuinka järjestelmän puitteissa voidaan saavuttaa selvä ero emmi-elimen kannustus- ja korvauspuolten välillä?
cooperation between the emmi-body, the enterprises and other bodies needs to be based on mutual commitment, trust and understanding (the social contract).
on välttämätöntä, että emmi-elimen, yritysten ja muiden elimien välinen yhteistoiminta perustuu keskinäiseen sitoumukseen, luottamukseen ja yhteisymmärrykseen (yhteiskuntasopimukseen).