Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
manufrance holds, apart from its shareholding in emo-ekom, controlling interests in ovet and oba.
emo-ekomin osakkeiden lisäksi manufrancella on määräysvallan antavat omistusosuudet ovet- ja oba-terminaaleissa.
the analysis of terminal prices also showed that prices differ significantly between individual customers of both abt and emo-ekom.
terminaalipalvelujen hinta-analyysistä kävi lisäksi ilmi, että sekä abt että emo-ekom perivät asiakkailtaan hyvin erilaisia hintoja.
another possible theory of harm concerns the unilateral effect of the transaction which might provide emo-ekom with the ability and incentive to increase prices.
toinen mahdollinen haittaskenaario liittyy siihen, että emo-ekom saisi liiketoimen seurauksena mahdollisuuden korottaa yksipuolisesti hintoja omaksi edukseen.
d) m emo ra nd um items--- o m f i s an d n c bs/ e c b a set of monthly time series for the omfi and ncb/ ecb sectors has been identified in annex viii and annex ix as necessary to monitor the developments of some additional breakdowns of the main mfis » bsi series.
d) lis ät ie to erä t-- m uut ra ha la itok s et ja kansalliset keskusp ankit/ ek p liitteissä viii ja ix on yksilöity muiden rahalaitosten ja kansallisten keskuspankkien/ ekp: n sektorien osalta tietyt kuukausittain toimitettavat aikasarjat, jotka ovat välttämättömiä, jotta voitaisiin seurata rahalaitosten tärkeimpien tase-eräsarjojen tiettyjen muiden erittelyjen kehitystä.
